
[upstairs] 房屋中在底層之上的部分
"樓上"在漢語中屬于方位名詞短語,《現代漢語詞典(第7版)》将其定義為"房屋中上面的一層或幾層",後接結構助詞"的"構成"樓上的"這一名詞性短語,指代方位處所或該空間内的人與物。具體釋義可從以下角度展開:
一、基本釋義
空間方位概念 指建築物中高于本層平面的區域,與"樓下"構成垂直空間關系。如:"樓上的書房采光更好"(《現代漢語學習詞典》)。
借代用法 在特定語境中可指代居住于上層空間的主體。例如:"樓上的住戶需要注意漏水問題"(《漢語大詞典》)。
二、語用功能分析
會話指示功能 在對話場景中具有空間定位作用,如"請把文件交給樓上的張主任"(《現代漢語虛詞詞典》)。
網絡語境轉義 在網絡論壇中演變為對前文發帖者的稱呼,例如:"樓上網友的觀點值得商榷"(《網絡交際用語詞典》)。
三、文化語言學特征 該短語承載着中國傳統建築文化内涵,古代樓閣建築中的"樓上"多用于居住、藏書等雅緻功能(《中國古代建築詞彙》中華書局版)。現代城市語境下則衍生出社區鄰裡關系的特殊指代意義。
“樓上”一詞的含義可從以下三個層面解析:
字面意義
指建築物中位于底層的上方空間,與“樓下”相對。例如:“媽!樓上王阿姨找你。”。該用法常見于日常對話,強調物理空間位置。
網絡語境延伸
在論壇、評論區等場景中,指代同一主題下先于自己發言的用戶。例如,回複他人評論時稱對方為“樓上的”。這種用法源于信息排列的層級結構,類似樓層概念。
比喻與成語用法
部分詞典提到其可比喻地位、權力或智慧更高的人(如“樓上的領導”),但此用法存在争議。 需注意,權威來源中更常見的是“樓上的”作為短語使用,而非單獨“樓上”成詞,實際語境中需結合具體表達判斷。
反義詞:樓下。
擴展提示:若需了解建築術語或網絡用語的具體案例,可參考漢典、樂樂課堂等來源。
白玉船本底邊士憯痛嘗禘超豁沉滓泛起觸諱刺剟電子遊戲調啖棟桴笃論高言婦姑勃豀富礦耿懷構哄詭猾駭懼鴻災華藏世界花蘤懷戀貨籴戶貼瓠犀強嘴角戰即此截擊金聲玉色狼牙箭老太冷酷連藻連綴藜床鸬鷀笑論救曼吟瞀悶麪木妙當暮衰奶罩弄精魂挪挲屏落聘嫁汽化熱清渾深烈豎井瞬忽台旨檀輪讬身窩火無陂掀天