翠箔的意思、翠箔的詳細解釋

翠箔的解釋

綠色的簾幕。唐溫庭筠 《酒泉子》詞：“掩銀屏，垂翠箔，度春宵。” 後蜀毛熙震 《木蘭花》詞：“掩朱扉，鈎翠箔，滿院鶯聲春寂寞。” 宋陸遊 《夢至成都怅然有作》詩：“春風小陌錦城西，翠箔珠簾客意迷。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
箔的解釋箔 ó 用葦子、秫稭等做成的簾子：葦箔。席箔。養蠶的器具，多用竹制成，像篩子或席子。亦稱“蠶簾”。金屬薄片：金箔。銅箔。敷上金屬薄片或粉末的紙，祭祀時當作陰間紙錢燒化：錫箔。筆畫數：；部首

“翠箔”是一個漢語詞語，讀音為cuì bó，其基本含義指綠色的簾幕，常用于古代詩詞中描繪場景或烘托意境。以下是詳細解析：

字面構成
- 翠：指翠綠色，常用來形容青綠、蒼翠的自然色彩，如“翠微”（青綠的山色）。
- 箔：原指用葦子或秫稭編成的簾子，後引申為織物類帷幕（如“葦箔”“珠箔”）。
  組合後，“翠箔”字面即“翠綠色的簾幕”。
文學意象
在詩詞中，“翠箔”多用于描繪閨房、庭院等場景，通過簾幕的垂挂或卷起，暗示人物心境或環境氛圍。例如：
- 唐·溫庭筠《酒泉子》：“掩銀屏，垂翠箔，度春宵”，通過“垂翠箔”營造幽閉的春夜意境。
- 宋·陸遊《夢至成都怅然有作》：“翠箔珠簾客意迷”，以簾幕的華美反襯客居的孤寂。

詩詞中的典型用法
- 常與“銀屏”“朱扉”“珠簾”等意象并列，增強畫面層次感（如後蜀·毛熙震《木蘭花》：“掩朱扉，鈎翠箔”）。
- 通過“垂”“鈎”等動作，暗示時間流逝或情感變化（如“度春宵”“春寂寞”）。
注意争議點
部分資料（如）将其解釋為“形容山水景色瑰麗”，但此說法缺乏廣泛文獻支持，主流觀點仍以“綠色簾幕”為準。

“翠箔”是古典文學中典型的場景描寫詞彙，通過色彩（翠）與物件（箔）的組合，既具視覺美感，又隱含情感表達。若需進一步探究，可查閱《全唐詩》《宋詞選》等典籍中的用例。

《翠箔》是指一種翠綠色的絲織物，通常用于制作衣物、帷幕等。這種織物的色澤鮮豔，細膩光滑，具有一定的光澤和透氣性。

《翠箔》這個詞可以拆分為「翠」和「箔」兩個部分。其中，「翠」的部首是「羽」，它的筆畫數為10；「箔」的部首是「⺮」，它的筆畫數為20。

「翠箔」一詞的來源比較明了。「翠」指的是翠綠色，「箔」指的是織物。結合起來就是指一種翠綠色的織物。

《翠箔》的繁體字是「翆箔」。

古時候寫翠箔的漢字與現代寫法相似，沒有顯著的差别。

1. 她穿着一襲翠箔長袍，顯得格外嬌美動人。

2. 停在窗前的翠箔帷幕，映襯着陽光的照射，美麗無比。

翠雲、翠腕、翠玉、翠竹、翠花

綠綢、綠紗、碧綢、碧紗

紅綢、紅紗、黃綢、黃紗

【别人正在浏覽】