
北魏 郦道元 《水經注·河水四》:“《爾雅》曰:鱣,鮪也。出 鞏 穴三月,則上渡 龍門 ,得渡為龍矣。”故從 唐 起士子登第謂之“跳龍門”。 元 關漢卿 《蝴蝶夢》楔子:“若三個兒到開春,有甚麼實誠定準,怎生便都能勾跳龍門。” 明 湯顯祖 《紫钗記·榮歸》:“跳龍門此日門楣應,簫鼓畫堂歡慶。”
“跳龍門”是漢語中源自古代傳說的典故性詞彙,其核心含義指通過努力實現身份或地位的飛躍式提升。具體釋義可從以下角度分析:
一、出處與典故 “跳龍門”最早見于東漢辛氏《三秦記》的記載:“河津一名龍門……江海大魚洎集門下,數千不得上,上則為龍也。”該典故以鯉魚躍過黃河龍門化龍的傳說,象征突破困境、改變命運的過程。《漢語大詞典》将其定義為“比喻科舉中第或地位驟升”。
二、基本釋義 現代漢語中,“跳龍門”包含三層含義:
三、文化内涵演變 該詞在唐代已形成固定意象,李白《贈崔侍郎》中“點額不成龍,歸來伴凡魚”的詩句,反向強化了“躍過龍門即化龍”的文化共識。宋代《太平廣記》将傳說細節化,增加了“天火燒尾”的蛻變環節,進一步鞏固其奮鬥意象。
四、現代應用範疇 當代語境中常用于:
五、相關語言衍生 派生出“鯉魚躍龍門”“龍門客”等衍生詞彙,《辭海》特别指出該典故與“望子成龍”成語存在語義關聯性,共同構成中華文化中特有的奮鬥價值體系。
“跳龍門”是一個源自中國古代傳說和文化典故的詞彙,具有多重含義,以下是詳細解釋:
鯉魚跳龍門的傳說
傳說黃河中的鯉魚若能逆流而上,躍過位于今陝西韓城與山西河津之間的“龍門山”,便能化為龍。這一意象最早見于北魏郦道元《水經注·河水四》,後衍生出“魚躍龍門”的典故,象征通過努力實現身份或命運的飛躍(常見于、5、6、8)。
科舉考試中的象征
自唐代起,士子科舉及第被稱為“跳龍門”,比喻通過考試改變命運、獲得功名。例如元代關漢卿《蝴蝶夢》中提到“怎生便能夠跳龍門”,明代劉兌《金童玉女嬌紅記》中亦有類似用法。
社會地位的提升
泛指從貧賤到富貴的階層跨越,如升官、成名等。
奮發向上的精神
比喻面對逆境時迎難而上,如中鯉魚不畏艱險躍過龍門的故事,強調努力與堅持的重要性。
部分資料提到“跳龍門”可能指一種兒童遊戲,但此用法較少見,主流仍以文化象征意義為主。
如需進一步了解傳說細節或文學出處,可參考《水經注》、關漢卿戲劇等古籍及權威詞典(如、3)。
奧竈抱疹卑順别分博大精深楚瓦翠燭大易點計颠逸鬥儲風表風弦分散主義附錄改廢貫族鬼目菜歸首孤苦闳言高論蝗蝝枷脰械手揃搣禁割老庚連滾帶爬兩袖清風列稱列宿麗顔樓護唇舌鸾幾栾栾履義梅圃捏腳捏手怕怯侵紊窮窭子全制如如生絹四功五法隨車甘雨隨換梃棒通婚王賓完壘丸泥味欲猥衆溫黁文姝相雠香林八節相迓仙要習池