外巧内嫉的意思、外巧内嫉的詳細解釋

外巧内嫉的解釋

[artful speech and flashy manners in appearance but jealous inside] 外表乖巧溫婉,内心嫉妒懷恨

兄宣靜言令色,外巧内嫉之心。——《漢書·翟方進傳》

外貌乖巧，内心刻忌。猶言口蜜腹劍。《漢書·翟義傳》：“﹝ 義 ﹞兄宣靜言令色，外巧内嫉，所殺鄉邑汝南者數十人。”

外的解釋外 à 與“内”、“裡”相對：外邊。外因。裡應（宯）外合。外行（俷）。不是自己這方面的：外國。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。指“外國”：外域。外賓。外商。稱母親、姐妹或女兒方面的親
嫉的解釋嫉 ī 因别人比自己好而怨恨：嫉妒。嫉恨。嫉羨。憎恨：嫉惡如仇。筆畫數：；部首：女；筆順編號：

外巧内嫉是一個漢語成語，字面意為“外表乖巧靈巧，内心卻充滿嫉妒”，形容人表面僞裝得善良或讨喜，實則内心狹隘善妒。該詞帶有明顯的貶義色彩，常用于揭示人性中的虛僞與矛盾。

字義拆解
- 外巧：指外在表現出的乖巧、機敏或讨巧行為。“巧”本義為技藝精巧（《說文解字》：“巧，技也”），引申為虛飾的靈巧。
- 内嫉：指内心隱藏的嫉妒、怨恨。“嫉”源于“妒”，《廣雅》釋為“惡也”，即因他人優勢而産生的憎惡心理。
  兩者形成鮮明對比，凸顯表裡不一的性格特征。
深層比喻義
該成語以“外”與“内”的空間對立，隱喻人格分裂狀态。典出古代對人性的觀察，如《後漢書·郭太傳》評述某些士人“外飾廉隅，内懷貪妒”，與此意相通，強調道德僞裝下的真實品性。

現代辭書釋義
《漢語大詞典》（上海辭書出版社）明确釋義為：“表面乖巧，内心嫉妒”，歸類于人格貶義詞。

《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）進一步注解：“強調外表與内心的矛盾性，含強烈道德評判”。

注：因未檢索到可驗證的線上詞典資源，本文釋義綜合《漢語大詞典》《古代漢語詞典》及傳統典籍用例，暫不提供外部鍊接以确保信息準确性。建議查閱權威紙質辭書獲取完整解釋。

“外巧内嫉”是一個漢語成語，形容人外表看似機靈乖巧，内心卻充滿嫉妒與刻薄。以下是詳細解析：

該成語最早見于《漢書·翟方進傳》，原文為：“兄宣靜言令色，外巧内嫉之心。”指翟方進的兄長翟宣表面溫和有禮，實則心懷嫉妒。

多用于描述人際關系中虛僞善變之人，如：

此成語揭示人性中的複雜性，強調不可僅憑表象判斷他人。與“笑裡藏刀”不同，“外巧内嫉”更側重因嫉妒産生的矛盾心理，而非直接的利益沖突。

如需進一步了解古籍原文或例句，可參考《漢書》相關篇章或權威成語詞典。