外巧内嫉的意思、外巧内嫉的详细解释

外巧内嫉的解释

[artful speech and flashy manners in appearance but jealous inside] 外表乖巧温婉,内心嫉妒怀恨

兄宣静言令色,外巧内嫉之心。——《汉书·翟方进传》

外貌乖巧，内心刻忌。犹言口蜜腹剑。《汉书·翟义传》：“﹝ 义 ﹞兄宣静言令色，外巧内嫉，所杀乡邑汝南者数十人。”

外的解释外 à 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（宯）外合。外行（俷）。不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。指“外国”：外域。外宾。外商。称母亲、姐妹或女儿方面的亲
嫉的解释嫉 ī 因别人比自己好而怨恨：嫉妒。嫉恨。嫉羡。憎恨：嫉恶如仇。笔画数：；部首：女；笔顺编号：

外巧内嫉是一个汉语成语，字面意为“外表乖巧灵巧，内心却充满嫉妒”，形容人表面伪装得善良或讨喜，实则内心狭隘善妒。该词带有明显的贬义色彩，常用于揭示人性中的虚伪与矛盾。

字义拆解
- 外巧：指外在表现出的乖巧、机敏或讨巧行为。“巧”本义为技艺精巧（《说文解字》：“巧，技也”），引申为虚饰的灵巧。
- 内嫉：指内心隐藏的嫉妒、怨恨。“嫉”源于“妒”，《广雅》释为“恶也”，即因他人优势而产生的憎恶心理。
  两者形成鲜明对比，凸显表里不一的性格特征。
深层比喻义
该成语以“外”与“内”的空间对立，隐喻人格分裂状态。典出古代对人性的观察，如《后汉书·郭太传》评述某些士人“外饰廉隅，内怀贪妒”，与此意相通，强调道德伪装下的真实品性。

现代辞书释义
《汉语大词典》（上海辞书出版社）明确释义为：“表面乖巧，内心嫉妒”，归类于人格贬义词。

《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社）进一步注解：“强调外表与内心的矛盾性，含强烈道德评判”。

注：因未检索到可验证的在线词典资源，本文释义综合《汉语大词典》《古代汉语词典》及传统典籍用例，暂不提供外部链接以确保信息准确性。建议查阅权威纸质辞书获取完整解释。

“外巧内嫉”是一个汉语成语，形容人外表看似机灵乖巧，内心却充满嫉妒与刻薄。以下是详细解析：

该成语最早见于《汉书·翟方进传》，原文为：“兄宣静言令色，外巧内嫉之心。”指翟方进的兄长翟宣表面温和有礼，实则心怀嫉妒。

多用于描述人际关系中虚伪善变之人，如：

此成语揭示人性中的复杂性，强调不可仅凭表象判断他人。与“笑里藏刀”不同，“外巧内嫉”更侧重因嫉妒产生的矛盾心理，而非直接的利益冲突。

如需进一步了解古籍原文或例句，可参考《汉书》相关篇章或权威成语词典。