嫁雞逐雞的意思、嫁雞逐雞的詳細解釋

嫁雞逐雞的解釋

同“ 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗 ”。 宋 歐陽修 《代鸠婦言》詩：“人言嫁雞逐雞飛，安知嫁鳩被鳩逐。”《二刻拍案驚奇》卷三：“抑且不知你為儒？為商？作何生業？我嫁雞逐雞，也要商量個終身之策。” 清 李漁 《奈何天·憂嫁》：“雖然不好明説他丈夫丑陋，隻把嫁雞逐雞的常話勸誨他一番便了。”

詞語分解

• 嫁的解釋 嫁 à 女子結婚：出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妝。 〔嫁接〕把不同品種的兩種植物接在一起，讓它變種，達到提早結果、增加抗性、提高品種質量等目的。 把禍害、怨恨推到别人身上：嫁怨。嫁禍于人。嫁非（委過于人
• 雞的解釋 雞 （鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：

專業解析

“嫁雞逐雞”是一個漢語成語，字面意思是“嫁給雞就跟隨雞”，比喻女子出嫁後，無論丈夫境遇如何，都應順從命運，忠于婚姻。這一說法源自古代社會對女性“從一而終”的道德要求，反映了傳統觀念中婚姻的不可逆性。

從語義演變看，該成語最早可追溯至宋代文獻。北宋詩人歐陽修在《代鸠婦言》中寫道：“人言嫁雞逐雞飛，安知嫁鸠被鸠逐”，以禽鳥喻人，暗諷婚姻關系中的不平等。南宋趙汝鐩的《古别離》中亦有“嫁狗逐狗雞逐雞，耿耿不寐勞輾轉”之句，進一步強化了成語中“命運隨遇而安”的意象。

《漢語大詞典》指出，成語在實際使用中存在兩層含義：既包含對女性堅韌品德的褒揚，也暗含對封建禮教束縛的批判。例如清代小說《紅樓夢》中，尤三姐反抗“嫁雞隨雞”的宿命，展現了人物突破傳統桎梏的文學形象。現代語境下，該成語多用于強調既成事實的適應性，逐漸淡化了性别指向。

權威語言研究機構“中國社會科學院語言研究所”編纂的《現代漢語詞典》将其定義為：“比喻女子出嫁後，不論丈夫好壞，都要跟從着生活”，同時标注該成語存在“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”的變體形式。需要注意的是，隨着社會觀念進步，當代使用中更傾向用其比喻安于現狀的人生态度，而非特指婚姻關系。

網絡擴展解釋

“嫁雞逐雞”是一個漢語成語，讀音為jià jī zhú jī，其核心含義是比喻女子出嫁後隻能順從丈夫，帶有傳統社會對女性婚姻觀念的束縛色彩。

詳細解釋：

1. 基本含義
   成語字面意為“嫁給雞就跟隨雞”，引申為女性婚後無論丈夫條件如何，都應從一而終、逆來順受。這一觀念源于古代“男尊女卑”的社會背景，強調女性對婚姻的被動接受。

2. 出處與演變
   最早見于宋代歐陽修的詩作《代鸠婦言》：“人言嫁雞逐雞飛，安知嫁鸠被鸠逐。”。明清時期沿用，如清代李漁在《奈何天·憂嫁》中寫道：“雖然不好明說丈夫丑陋，隻把嫁雞逐雞的常話勸誨他一番便了。”。

3. 用法與結構

   • 語法：作謂語、賓語，多用于描述傳統婚姻觀念。
   • 近義：與“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”同義，均體現女性對婚姻的依附性。
   • 感情色彩：中性成語，但現代多用于批判舊時女性地位低下的語境。

4. 文化意義
   該成語反映了封建社會中女性缺乏自主選擇權的現實，如今常被用來對比現代婚姻自由，或作為曆史讨論的例證。

注意：

• 部分資料（如）提到“貪婪追求財富”的引申義，但此解釋未被主流權威來源支持，可能為誤傳。
• 如需進一步考證，可參考宋代歐陽修原文及清代文學作品中的用例。

别人正在浏覽...

隘門安止報到敝素殘孽草料忏舌寸義蠹字惡勢力惡衣糲食封牛瘋癱腐剿負能感契梗迹蓬飄怪物官鬼顧券海鹘函陳黃老假根加勒比海奸禽狡賓皎澈結縛極樂園林盡情盡理金尾激湍稷下先生考訂流從賣禍命運多舛铙铎霓裳朋頭漂曳謙明清濆阮元瑜三極射鲋書糧司花妓松扃縮砂密堂劄特赦頹漏囤積居奇罔惑現代漢語詞典缃帖缿廳