
儉約;簡單。《晉書·良吏傳·吳隱之》:“ 隱之 将嫁女, 石 知其貧素,遣女必當率薄,乃令移廚帳,助其經營。” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·終制》:“棺器率薄,藏内無塼。”
"率薄"在漢語詞典中屬于複合詞,其核心含義需從構詞語素和文獻用例兩方面解析:
一、語義構成 "率"在此處取"粗略、輕簡"義,《說文解字》釋為"捕鳥畢也,象絲罔,上下其竿柄也",引申出輕簡之意(來源:商務印書館《古代漢語詞典》);"薄"則為"不厚重",《廣雅》訓作"薄,迫也",含儉約淺近之義(來源:中華書局《王力古漢語字典》)。二字組合形成"簡略而不豐厚"的核心語義。
二、文獻用例 該詞多見于古代禮制文獻,如《宋史·禮志》載"祭品率薄,非所以敬神明",指祭祀用品簡略不夠豐盛(來源:中華書局點校本《宋史》)。明代田藝蘅《留青日劄》亦有"率薄之俗,起于民生凋敝"的記載,形容民生簡樸的社會風氣(來源:上海古籍出版社《曆代筆記叢刊》)。
三、現代應用 當代語境中多用于描述物質條件或禮數規格,如"待遇率薄"指薪資福利不夠優厚,"禮儀率薄"謂禮節簡略不夠隆重。此詞帶有文言語體色彩,常見于書面表達(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)。
“率薄”是一個古漢語詞彙,其含義在不同語境中略有差異,但核心解釋可歸納如下:
儉約、簡單
這是該詞最主流的解釋,指生活或事物安排得樸素、不鋪張。例如《晉書·良吏傳》提到吳隱之嫁女時,因家境清貧,婚禮籌備“率薄”(),即從簡操辦;《顔氏家訓》中也用“棺器率薄”描述喪葬的簡樸()。
争議解釋:水平低下
個别現代詞典(如)将其引申為“才情、學識水平低”,但此用法缺乏古籍佐證,可能是現代誤讀或特定語境下的引申義,需謹慎使用。
不同來源對詞義存在分歧,建議優先參考權威古籍釋義(如《晉書》《顔氏家訓》),其他解釋需結合具體語境判斷。
哀絲豪竹阿蘭若百脈寶船必将層亘呈政重山峻嶺愁機吹雲戳指寸絲不挂地炕餓理腹膜甘酪高文大冊鍋底錢恒沙數合扇寰内彙出回傭鑒定戒勖盡實酒斾決發君贶刻斂科長闌珊梁州令斂翮攏家孿子慮囚馬隊瞑士男夫瞥然期節傾偾起早摸黑榮冀上陽白發人設醴死勁兒嗣訓俗侶同日而論吐火羅瓦查衛足葵蓊渤文鳐無翼而飛下不來詳求謝功曹