折死的意思、折死的詳細解釋

折死的解釋

謂因享受過分而減損福壽。後亦用以表示承受不起。《儒林外史》第二四回：“小的若領了這項銀子去養家口，一定折死小的。” 曹禺《北京人》第一幕：“［擋住曾思懿不要她拜節］得，得，折死我了。”

折的解釋折 ē 翻轉，倒騰：折騰。折跟頭。折個兒。合搭裝折 é 斷，弄斷：折斷。折桂（喻科舉及第）。折戟沉沙（形容慘重的失敗）。幼年死亡：夭折。彎轉，屈曲：曲折。轉折。周折。折中（對不同意見采取調和
死的解釋死 ǐ 喪失生命，與“生”、“活”相對：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死别。死有餘辜。不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰。固執，堅持到底：死心塌地。死賣力氣。無

"折死"是漢語中一個具有古語色彩的動詞短語，其核心含義指因過度承受恩惠或禮遇而感到惶恐不安，常表達自謙态度。以下從詞典釋義、用法等角度分層解析：

一、詞源與釋義該詞最早可追溯至宋元時期的口語，《漢語大詞典》（第二版）收錄為"折殺"，後衍生出"折死"的異寫形式，指"因承受不起而減損福壽"，含敬畏自謙之意。例如："老爺這般擡舉，豈不是折死小人"（《水浒傳》第三回）。

二、語義結構 "折"取"減損、消減"之義，"死"為程度補語，二者結合構成誇張表述，并非字面死亡之意。清代《通俗常言疏證》解釋為："受人恩惠，自雲折福，今人雲折殺、折死皆此意"。

三、現代用法當代多用于方言或仿古語境，表達對他人厚待的惶恐。如接受長輩贈禮時說："您送這麼貴重的禮物，真是折死我了"，此時"折死"與"折煞"通用。商務印書館《現代漢語學習詞典》标注其多用于口語謙辭場景。

“折死”是一個漢語詞彙，讀音為shé sǐ（部分資料注音為“zhé sǐ”，但以權威詞典“shé sǐ”為準）。其含義可概括為以下兩點：

文學作品中：
- 《儒林外史》第二四回：“小的若領了這項銀子去養家口，一定折死小的。”
- 曹禺《北京人》第一幕：“[擋住曾思懿不要她拜節]得，得，折死我了。”
日常對話：多用于謙辭，如面對長輩行禮或他人厚禮時回應：“您這樣客氣，真是折煞（死）我了！”

該詞反映了傳統社會對“適度”的重視，強調避免過度消耗福分或承受超出自身地位的待遇，帶有一定的倫理警示意味。

如需查看更多用例或曆史演變，可參考《儒林外史》《北京人》等文學作品，或查閱《漢語大詞典》相關條目。