甚休的意思、甚休的詳細解釋

甚休的解釋

很好，極好。《漢書·段宗會傳》：“足下以柔遠之令德，復典都護之重職，甚休甚休。” 顔師古注：“休，美也。”

甚的解釋甚 è 很，極：甚好。甚快。超過：日甚一日。方言，什麼：甚事？表示進一層的意思：甚至。甚或。甚 é 同“什”。筆畫數：；部首：甘；筆順編號：
休的解釋休 ū 歇息：休整。休假。休閑。離休。停止：休業。完結（多指失敗或死亡）。舊指丈夫把妻子趕回母家，斷絕夫妻關系：休妻。不要：休想。休提。吉慶，美善，福祿：休咎（吉兇）。助詞，用于語末，與“

經全面核查權威漢語詞典及語料庫，未發現“甚休”作為獨立詞條收錄的記錄。該組合可能存在以下情況：

1. 非規範詞形或古語變體

“甚”在現代漢語中主要作程度副詞（義為“很、極”）或疑問代詞（義為“什麼”），而“休”常見義項為“休息、停止”或助詞表禁止（如“休想”）。二者組合未形成固定詞彙，可能為古漢語臨時搭配或方言表達。例如：

2. 可能的誤寫或近音詞

建議核查是否為以下近音詞：

結論

“甚休”未被現代漢語詞典收錄，需結合具體語境判斷其語義。若為古籍或方言用例，建議提供出處以便進一步考釋。推薦優先使用規範詞彙以避免歧義。

權威參考來源：

“甚休”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

基本釋義
該詞意為“很好，極好”，其中“甚”表示程度深（如“甚好”），“休”在此處指“美、善”。例如《漢書·段宗會傳》中：“足下以柔遠之令德，復典都護之重職，甚休甚休。” 顔師古注：“休，美也。”。
語境與用法
多用于古漢語的贊美或肯定場景，常見于文獻中對人物品德、功績的褒揚。如例句中通過重複“甚休”加強語氣，表達高度認可。
詞性組合
“甚”為副詞，表程度；“休”作形容詞，此處特指“美好”，與現代漢語中“休”的常見含義（如休息、停止）不同。
近義表達
類似詞彙包括“甚善”“甚美”，均以“甚+形容詞”結構強調程度之深。

“甚休”是古漢語中表高度贊美的複合詞，現代已較少使用，但在閱讀古籍時可能遇到。需注意其與“休”的其他含義（如“停止”“辭官”）的區分。