翠髻的意思、翠髻的詳細解釋

翠髻的解釋

烏黑的發髻。唐王建 《宮詞》之六二：“玉蟬金雀三層插，翠髻高叢緑鬢虛。”《紅樓夢》第五回：“靨笑春桃兮，雲堆翠髻。” 沉太侔 《落花》詩：“殘月昏黃冷翠髻，離魂都向個中銷。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
髻的解釋髻 ì 盤在頭頂或腦後的發結：髻丫。髻鬟。發髻。筆畫數：；部首：髟；筆順編號：

1. 基本釋義

“翠髻”指古代女子以翠綠色飾物點綴的發髻。“翠”本義為青綠色玉石，引申為華美飾物；“髻”指盤結于頭頂或腦後的發結。該詞多用于形容女子發飾的精緻與色彩明豔，常見于古典文學中對女性儀态的描繪。

2. 裝飾元素解析

3. 文學意象與用例

4. 文化背景

唐宋時期女子盛行高髻，以金玉、翠羽堆疊為“寶髻”。據《中華古今注》記載，唐代後妃髻飾需按品級鑲嵌翠翹，彰顯身份。此類發飾亦見于出土文物，如西安何家村窖藏中的唐代鑲金翡翠簪。

5. 語義演變

“翠髻”從具體飾物（如翠羽髻飾）逐漸泛化為對女子發髻的美稱。明代《正字通》釋“翠”為“婦人首飾”，印證其裝飾屬性的固化。

參考來源：

“翠髻”是漢語詞彙，指女子烏黑發亮的發髻，常見于古典文學中對女性發型的描寫。以下是詳細解釋：

基本釋義
- 拼音：cuì jì（注音：ㄘㄨㄟˋ ㄐ一ˋ）
- 詞義：形容女子烏黑濃密的發髻，常以翠玉、金飾等點綴，體現華美典雅。部分文獻中“翠”可能借指發色光澤而非顔色本身。
文學引證
- 唐代王建《宮詞》提到：“玉蟬金雀三層插，翠髻高叢緑鬢虛”，描繪了唐代宮廷女子高聳的翠髻裝飾。
- 《紅樓夢》第五回“靨笑春桃兮，雲堆翠髻”，以翠髻形容女子發髻如雲堆般豐美。
相關詞彙
- 近義詞：翠雲髻、絲髻（均強調發髻的精緻與裝飾性）。
- 文化内涵：翠髻不僅是發型，也象征古代女性的身份與審美，多見于詩詞、小說中對女性儀态的刻畫。
補充說明
需注意“翠”在古漢語中可表青綠色，但此處結合語境多指發色烏黑而有光澤，可能與翡翠等飾品的借喻有關。

如需進一步探究具體詩句或曆史背景，可參考《全唐詩》《紅樓夢》等原著文獻。