[gentlemen's agreement] 又稱為“君子協定”。指國際間,尤指兩國元首間,本于誠信的原則,在非締結條約的形式下所做的個人間的約定
“紳士協定”是一個源自國際交往領域的術語，現廣泛應用于社會各領域。它指雙方或多方基于信任、道德約束及共同利益達成的非正式協議，通常不依賴法律文書，而是建立在參與者的信譽和自律基礎上1。該詞最早出現在19世紀歐洲外交場合，用以描述國家間未公開的默契約定，例如1907年美日兩國關于限制移民的口頭協議即被稱為“紳士協定”2。
從漢語構詞角度看，“紳士”原指具有良好教養和社會地位的男性，引申為守信、重諾的代名詞；“協定”則強調協商一緻的結果。二者結合後形成特殊含義：既保留傳統契約精神，又弱化強制執行力，更突出道德約束力3。現代應用場景包括企業間合作、行業規範制定等，如影視行業對作品分級标準的非官方約定常被稱為“紳士協定”4。
語言學研究表明，該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中被定義為“基于相互信任而達成的口頭協議”，其語義演變反映了社會契約形式從剛性法律約束向柔性道德約束的延伸5。權威文獻如《國際法詞典》特别強調，這類協定雖無法律效力，但在國際慣例中仍具有實際約束作用。
紳士協定（又稱“君子協定”）是一種基于誠信原則達成的非正式協議，通常指雙方通過口頭約定或默契形成共識，無需書面籤署正式文件。以下是其詳細解釋：
紳士協定強調以個人或團體間的信任為基礎，不依賴法律約束，常見于國際外交、商業合作或特定社會規則中。例如，兩國元首可能通過口頭承諾達成政治默契，而企業間也可能通過非正式約定維持合作關系。
盡管紳士協定在形式上與書面條約具有同等約束力，但因缺乏法律保障，一旦一方失信，另一方難以通過司法途徑追責。因此，其效力高度依賴參與方的聲譽和道德自律。
“君子協定”是常見同義詞，兩者均強調以信義為核心的約定方式。
如需進一步了解具體案例或曆史背景，可參考來源網頁的完整内容。
擺話白嘩嘩杯行波瀾壯闊俦倫揣量辍簡叢骈搭蓋戴笠戴月殿榜房缗番降負擯告喪供報鼓鞭鬼谲歡谑恢廓大度昏穢夾幕箋劄焦亂甲乙帳驚惱窘相暌淹流水對禮訓冒天下之大不韪棉紅蜘蛛末教僻性強宗騎鲸客拳局傷負燒空射防生奪硬搶神號射圃绶帶霜慘巳時寺宇素肄同步通滙抟風脫戶溫柔體貼卧起吳宮燕現大洋小康謝秩