慘嗟的意思、慘嗟的詳細解釋

慘嗟的解釋

悲歎。《舊唐書·王承宗傳》：“開境愍罹其殺傷，退舍為伏其士伍，取陷救溺，能無慘嗟。” 明 唐順之 《石塘道中》詩：“堠煙山靄争明滅，戍笛秋聲并慘嗟。”

詞語分解

• 慘的解釋 慘 （慘） ǎ 狠，惡毒：慘毒。慘刻。慘虐。慘烈。慘無人道。 可悲傷，使人難受：凄慘。悲慘。慘淡。慘劇。 * 。慘景。慘象。慘不忍睹。慘絕人寰。 程度嚴重：慘重（恘 ）。慘敗。 筆畫數：； 部首：忄；
• 嗟的解釋 嗟 ē 文言歎詞：嗟乎。嗟歎。嗟來之食。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

慘嗟是一個古漢語複合詞，由“慘”與“嗟”二字組合而成，多用于表達深切的悲歎、哀傷之情。其釋義及用法如下：

一、字義構成

1. 慘（cǎn）

   本義指悲痛、凄楚。《說文解字》釋為“毒也”，引申為内心痛苦難忍的狀态。如《玉篇》注：“慘，痛也。”

2. 嗟（jiē）

   表示歎息、感歎。《說文解字》稱“嗟，谇也”，段玉裁注：“嗟者，痛惜深歎之詞。”

   二字結合後，“慘嗟”強化了因極度悲傷而發出的哀歎，情感層次更為深沉。

二、詞典釋義

根據《漢語大詞典》（商務印書館，1994年）收錄：

慘嗟：悲痛歎息。形容因極度哀傷而發出的感歎。

例證：

• 《新唐書·劉蕡傳》：“忠良既疏，權臣益橫，天下慘嗟，而陛下未悟。”
• 清蒲松齡《聊齋志異·細柳》：“生慘嗟曰：‘令我家敗者，我也！’”

三、古籍例證與情感内涵

1. 社會悲憫

   如《新唐書》例中，“慘嗟”暗含百姓對朝政腐敗的集體悲憤，反映社會性苦難。

2. 個人悔痛

   《聊齋志異》中人物因自責而“慘嗟”，體現個體對自身過失的深切懊悔。

四、語義演變

該詞盛行于唐宋至明清文言作品，現代漢語已罕用，但作為曆史詞彙仍見于研究文獻。其核心語義始終圍繞“悲”與“歎”的交織，屬典型的情感強化型複合詞。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）線上版鍊接（需訂閱訪問）
2. 《說文解字注》（段玉裁，中華書局）
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“慘嗟”是一個古代漢語詞彙，其含義及用法可綜合多個來源解釋如下：

基本解釋

“慘嗟”意為悲歎，多用于表達深切的悲痛或哀傷情緒。它由“慘”（悲慘）和“嗟”（歎息）組合而成，字面可理解為“因悲慘境遇而發出的歎息”。

詳細拆解

1. 語義構成：

   • 慘：形容極端痛苦、凄涼的境況，如“慘烈”“慘淡”。
   • 嗟：表示歎息、感歎的語氣詞，如“嗟乎”“嗟歎”。 二者結合，強化了悲痛情感的表達。

2. 使用情境： 多用于文學作品中，描述戰争、災難或個人遭遇引發的群體或個體的悲痛。例如：

   • 《舊唐書》中記載戰場傷亡後的哀歎：“開境愍罹其殺傷……能無慘嗟”。
   • 明代唐順之的詩句“戍笛秋聲并慘嗟”，以笛聲與秋景烘托悲涼氛圍。

延伸說明

• 語境特點：該詞多用于書面語或詩文，現代漢語中較少使用，但在古典文獻解讀或文學創作中仍具表現力。
• 情感強度：較一般“歎息”更強烈，帶有對苦難現實的無奈與控訴意味。

如需進一步了解例句或古籍出處，可參考（漢典）、（滬江詞典）等來源。

别人正在浏覽...

八公拔賞不世之功測辰逞禍丹心墊本鼎湖山奪哀爾爾方載風塵仆仆付囑公祖父母佹得黃竹胡踹回飈假果減薄見缗假情假意金蛾極深研幾九祖髻鴉拘轄空房間奎甯牢靠厲色露頭梅帳門額内廚房釀蜜鳥帑盤整平心定氣乾恩蔭镪水寝帳蚑蠕秋蓮器狹铨判取向饒富賞勞深溝固壘身稅獸行朔野伺風烏堂前倓然剸繁治劇托陀午日仙人小壺