關鍵字：

慚汗的解釋

亦作“慙汗”。羞愧得出汗。極言羞愧之甚。 唐 韓愈 《和水部張員外宣政衙賜百官櫻桃詩》：“食罷自知無所報，空然慙汗仰皇扃。”《醒世恒言·獨孤生歸途鬧夢》：“止因王事鞅掌，未得少酬大恩。有累遠臨，豈不慚汗。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·仇大娘》：“女乃指 福 唾駡， 福 慚汗無以自容。”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 汗的解釋 汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。 汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“慚汗”是一個漢語成語，由“慚”（羞愧）和“汗”（出汗）組合而成，字面意為因羞愧而流汗，形容内心極度慚愧的狀态。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析
   “慚汗”指因自身行為、态度或表現有不足或錯誤而感到羞愧，甚至達到出汗的程度。例如《醒世恒言》中“有累遠臨，豈不慚汗”一句，即表達因未能報答恩情而羞愧難當。

2. 古籍用例

   • 唐代韓愈《和水部張員外宣政衙賜百官櫻桃詩》中“空然慙汗仰皇扃”，以“慚汗”表達對皇恩無以為報的愧疚。
   • 清代蒲松齡《聊齋志異》中“福慚汗無以自容”，描述角色因被指責而羞愧至極的神情。

3. 用法與延伸
   該詞既可用于個人層面（如道德缺失、能力不足），也可引申至社會或國家層面的恥辱事件。英文可譯為“ashamed to the point of sweating”，強調羞愧的強烈程度。

“慚汗”通過生理反應（流汗）具象化心理狀态，是漢語中表達深度慚愧的典型詞彙。

網絡擴展解釋二

慚汗（cán hàn）是一個多音字，有兩個基本意思。第一個意思是感到羞愧或慚愧，通常是因為做了錯事或遭受到責備。第二個意思是形容某人或某事非常厲害或令人敬佩。 拆分部首和筆畫： - 慚的部首是心（xīn），由四劃組成。 - 汗的部首是水（shuǐ），由三劃組成。 來源： 慚汗這個詞的來源比較有趣。實際上，它最早出現在古代的詩詞中。在古代的部分作品中，為了避免直接使用“羞愧”的詞語，人們有時候會使用“慚汗”來代替，增加一種詩意的表達方式。 繁體： 慚汗的繁體字是慚汗。 古時候漢字寫法： 在古時候，漢字的寫法經曆了一些變化。關于慚汗這個詞，古代的寫法有一些不同，但基本上是由“慚”和“汗”組成的。 例句： 1. 他對自己的過錯感到慚汗至今無法釋懷。 2. 她在比賽中展示出了令人慚汗的技巧和才華。 組詞： - 慚愧（cán kuì）：感到羞愧或惋惜。 - 汗流浃背（hàn liú jiā bèi）：形容非常緊張或勞累時身體出很多汗。 - 汗如雨下（hàn rú yǔ xià）：形容汗水流得很多，像雨水一樣。 近義詞： - 感到慚愧的近義詞有羞愧、愧疚等。 - 形容非常厲害或敬佩的近義詞有崇拜、敬佩等。 反義詞： - 反義詞：“慚汗”的反義詞是驕傲、自豪等。 希望以上内容對你有所幫助！如果還有其他問題，請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】