月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

惭汗的意思、惭汗的详细解释

关键字:

惭汗的解释

亦作“慙汗”。羞愧得出汗。极言羞愧之甚。 唐 韩愈 《和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗》:“食罢自知无所报,空然慙汗仰皇扃。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》:“止因王事鞅掌,未得少酬大恩。有累远临,岂不惭汗。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·仇大娘》:“女乃指 福 唾駡, 福 惭汗无以自容。”

词语分解

网络扩展解释

“惭汗”是一个汉语成语,由“惭”(羞愧)和“汗”(出汗)组合而成,字面意为因羞愧而流汗,形容内心极度惭愧的状态。以下是详细解释:

  1. 词义解析
    “惭汗”指因自身行为、态度或表现有不足或错误而感到羞愧,甚至达到出汗的程度。例如《醒世恒言》中“有累远临,岂不惭汗”一句,即表达因未能报答恩情而羞愧难当。

  2. 古籍用例

    • 唐代韩愈《和水部张员外宣政衙赐百官樱桃诗》中“空然慙汗仰皇扃”,以“惭汗”表达对皇恩无以为报的愧疚。
    • 清代蒲松龄《聊斋志异》中“福惭汗无以自容”,描述角色因被指责而羞愧至极的神情。
  3. 用法与延伸
    该词既可用于个人层面(如道德缺失、能力不足),也可引申至社会或国家层面的耻辱事件。英文可译为“ashamed to the point of sweating”,强调羞愧的强烈程度。

“惭汗”通过生理反应(流汗)具象化心理状态,是汉语中表达深度惭愧的典型词汇。

网络扩展解释二

惭汗(cán hàn)是一个多音字,有两个基本意思。第一个意思是感到羞愧或惭愧,通常是因为做了错事或遭受到责备。第二个意思是形容某人或某事非常厉害或令人敬佩。 拆分部首和笔画: - 惭的部首是心(xīn),由四划组成。 - 汗的部首是水(shuǐ),由三划组成。 来源: 惭汗这个词的来源比较有趣。实际上,它最早出现在古代的诗词中。在古代的部分作品中,为了避免直接使用“羞愧”的词语,人们有时候会使用“惭汗”来代替,增加一种诗意的表达方式。 繁体: 惭汗的繁体字是慚汗。 古时候汉字写法: 在古时候,汉字的写法经历了一些变化。关于惭汗这个词,古代的写法有一些不同,但基本上是由“惭”和“汗”组成的。 例句: 1. 他对自己的过错感到惭汗至今无法释怀。 2. 她在比赛中展示出了令人惭汗的技巧和才华。 组词: - 惭愧(cán kuì):感到羞愧或惋惜。 - 汗流浃背(hàn liú jiā bèi):形容非常紧张或劳累时身体出很多汗。 - 汗如雨下(hàn rú yǔ xià):形容汗水流得很多,像雨水一样。 近义词: - 感到惭愧的近义词有羞愧、愧疚等。 - 形容非常厉害或敬佩的近义词有崇拜、敬佩等。 反义词: - 反义词:“惭汗”的反义词是骄傲、自豪等。 希望以上内容对你有所帮助!如果还有其他问题,请随时提问。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】