關鍵字：

藏蹤蹑迹的解釋

蹑：輕步行走的樣子。隱秘行蹤，悄悄行動。

詞語分解

• 藏蹤的解釋 隱藏行動蹤迹
• 蹑迹的解釋 亦作“ 躡蹟 ”。亦作“ 躡跡 ”。追蹤；跟蹤。 南朝 宋 謝靈運 《撰征賦》：“緩轡待機，追奔躡迹。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·促織》：“躡蹟披求，見有蟲伏棘根；遽撲之，入石穴中。” 梁啟超

專業解析

藏蹤蹑迹是一個形象生動的漢語成語，主要用來形容行動極其隱秘、小心謹慎，不露絲毫痕迹的狀态。其核心含義在于刻意隱藏行蹤，輕手輕腳地行動，避免被人發現或察覺。以下從詞典釋義角度進行詳細解析：

1. 核心釋義：

   • 藏蹤： 指隱藏、掩蔽自己的蹤迹或身影。強調主動将自身存在的線索、位置等信息隱匿起來，不讓他人知曉。
   • 蹑迹： “蹑”意為放輕腳步、踩踏；“迹”指足迹、痕迹。合起來指走路時輕手輕腳，不發出聲響，盡量不留下可供追蹤的腳印或線索。強調行動時的謹慎與無聲無息。
   • 整體含義： 将兩個部分結合，該成語生動描繪了一種高度警覺、刻意隱蔽的行動方式，常用于描述為避免被發現而進行的秘密跟蹤、潛行、偵察或躲避等行為。

2. 用法與語境：

   • 通常作謂語、狀語或定語。
   • 常用于文學描寫（如武俠小說中俠客的夜行、偵探小說中的跟蹤）、軍事行動（如偵察兵潛入敵後）、或需要高度隱蔽的場合。
   • 例句： 他為了探聽敵情，不得不藏蹤蹑迹，潛入敵人的營地。（此句體現了成語在秘密偵察行動中的應用）。

3. 權威來源參考：

   • 該成語的釋義可參考權威漢語工具書：
     • 《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社出版）：對“藏蹤蹑迹”有明确收錄和解釋，強調其“隱蔽行蹤，不露痕迹”的含義。
     • 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）：作為規範現代漢語詞彙的重要詞典，其對成語的釋義具有廣泛認可度。
     • 《成語大詞典》（朱祖延主編，中華書局出版）：此類專門成語詞典通常會詳細解釋成語的來源、結構、含義及用法。

“藏蹤蹑迹”精準地刻畫了行動者為了達到隱蔽目的而采取的極緻謹慎和隱匿手段，包含“隱藏自身存在”和“消除行動痕迹”雙重含義。其形象性使其在描述秘密、謹慎或潛行行為時具有不可替代的表達效果。

網絡擴展解釋

“藏蹤蹑迹”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本含義

• 拼音：cáng zōng niè jì（注：部分資料注音為“jī”，但主流讀音為“jì”）
• 釋義：指隱藏行蹤、輕步行動，形容秘密或悄無聲息地行事。
• 逐字解析：“藏”即隱藏，“蹤”為蹤迹，“蹑”指輕步行走，“迹”為痕迹，整體強調隱秘性。

---

二、出處與用法

• 典故來源：出自明代施耐庵《水浒傳》第六十四回，描述張橫率衆暗中行動的片段：“從蘆葦中間，藏蹤蹑迹，直到寨邊……”
• 語法功能：多作謂語或賓語，常見于書面語。
• 感情色彩：中性或略帶貶義，具體依語境而定（如用于軍事策略時中性，用于陰謀則含貶義）。

---

三、例句與近義詞

• 例句：
  1. “兩隊頭領分率隊伍，藏蹤蹑迹，悄悄掩至突厥營地。”
  2. “我們可以光明正大地幹，不需要藏蹤蹑迹。”
• 近義詞：藏蹤秘迹、潛蹤匿影、隱迹藏形。

---

四、補充信息

• 英文翻譯：stealthy movements（滬江詞典）。
• 反義詞：搜索結果未明确提及，但可根據語義推導為“大張旗鼓”“招搖過市”等。

如需查看更多例句或出處原文，可參考《水浒傳》相關章節或權威詞典。

别人正在浏覽...

闇修白口扮鬼臉禀請碧紗播奔不易一字步子步走參麗洆濡沖寞崇飾欻吸地崩山摧蠹國害民獨資蛾伏風雨飄搖富豪皓帶河清酒闳儒環列之尹畫旗篲篠昏家狐穴僥禍荊南京式大帽谲悍絕後光前矩繩姱辭來萃嶺崗賂權夢蕉木夫南僞腦漿甯昌蓬屋平澹無奇辟質撲握遷日喬扮傾服青溪妹儒囿傷神豕交水丘樹懶蒐畋酥油花文翁無休無了