私衷的意思、私衷的詳細解釋

私衷的解釋

[innermost feelings] 心中的真情

詳細解釋

猶内心。《舊唐書·高宗紀下》：“上謂霍王元軌曰：‘男輪最小，特所留愛，比來與選新婦，多不稱情；近納劉延景女，觀其極有孝行，復是私衷一喜。’” 清黃六鴻 《福惠全書·莅任·禀帖贅說》：“卑職之私衷，可以釋疚。” 茅盾 《虹》八：“素來私衷敬愛的梁剛夫，此時在梅女士的眼前，也變成了卑污渺小。”

詞語分解

私的解釋私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。公筆畫數：；
衷的解釋衷 ō 内心：由衷。苦衷。無動于衷。衷腸。福，善：“降衷于下民”。正中不偏：折衷。貼身的内衣。筆畫數：；部首：衣；筆順編號：

專業解析

私衷（sī zhōng）是漢語中一個較為典雅的詞彙，其核心含義指個人内心深處的真實想法或情感，通常強調不輕易對外表露的内心世界。以下是基于漢語詞典與語言規範的詳細解析：

一、字義溯源與結構解析

「私」
- 本義為“個人的”“自己的”，與“公”相對。《說文解字》釋為“自營為私”，引申為個人隱秘之事。
「衷」
- 本義指貼身内衣，後引申為“内心”。《左傳·僖公二十八年》有“衷甲”一詞（甲藏衣中），後演變為“内心真實情感”的抽象義，如“言不由衷”。
合成詞義
“私衷”即“個人内心的真實情感”，強調情感的非公開性與内在性。

二、權威詞典釋義

《現代漢語詞典》（第7版）
定義為：個人内心的真實想法。多用于書面語，含含蓄、莊重色彩。

（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）

《漢語大詞典》
釋為：内心的真情實感。例：清·蒲松齡《聊齋志異·司文郎》：“勿須私衷耿耿，當為君一吐胸臆。”

（來源：漢語大詞典出版社）

三、典型用法與語境

表達隱晦情感
用于不願或不便公開的内心感受，如：

“他雖未明言，但衆人皆知其私衷。”（《人民日報》文藝評論）
書面語與正式場合
常見于文學、書信、公文等正式文本，如：

“特此陳情，以表私衷。”（公文範例）
情感類文本
在古典詩詞中抒發個人情志，如：

“私衷難訴，唯有寄情于墨。”（當代文學創作）

四、相關詞彙辨析

詞彙	區别點	示例
私衷	強調内心真實且不公開的情感	暗藏私衷
心聲	可公開表達的内心想法	傾聽群衆心聲
隱衷	側重難以啟齒的苦衷	其中必有隱衷
衷情	多指深沉的情感（如愛情）	互訴衷情

五、文化内涵與應用

“私衷”承載中國傳統文化中含蓄表達與内外有别的倫理觀，如《禮記·曲禮》主張“外言不入于阃，内言不出于阃”。現代使用中，該詞適用于：

文學創作：增強情感深度（例：小說人物心理描寫）；
正式信函：委婉傳遞立場（例：外交文書）；
學術論述：客觀描述個體心理狀态（例：心理學論文）。

參考文獻

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
許慎. 《說文解字》. 中華書局, 1963年影印本.

網絡擴展解釋

“私衷”是一個漢語詞語，讀音為sī zhōng，其核心含義指個人内心深處的真實想法或情感，通常帶有不願公開的私密性。以下是詳細解析：

1.基本含義

字面構成：由“私”（私人、個人）和“衷”（内心）組成，字面意為“個人内心的真實情感”。
現代用法：多用于文學或正式語境，表達隱秘的思緒或不便明說的意願，例如：“素來私衷敬愛的梁剛夫，此時在梅女士的眼前，也變成了卑污渺小。”（茅盾《虹》引用自）。

2.詳細解釋

情感層面：強調内心的真情實感，如《舊唐書》中記載唐高宗提及對兒媳的滿意時，用“私衷一喜”表達個人欣慰（）。
私密性：隱含不願或難以對外界言說的内容，例如：“你的私衷不說出來我們怎能知曉？”（）。

3.用法與示例

造句應用：
1. “嗣皇帝一訴私衷的機會。”（表達難以啟齒的内心需求，）
2. “歌以詢之，予既示以私衷。”（詩歌中表達隱秘情感，）。

4.同義詞與反義詞

同義詞：私意（如“循亦忘乎公路”中的用法，）。
反義詞：公意（指公開或集體的意願，）。

5.權威來源參考

漢典（）、查字典（）等均将其定義為“内心真情”，多部古籍與文學作品印證其用法。

總結來看，“私衷”強調個人内心的私密情感，常見于文學或曆史文本，需結合語境理解其細膩的情感色彩。

别人正在浏覽...

白宿霸衿賓度羅草甸子嘗膽卧薪成速瘳疾垂腴春秋戰國催迫丹礫旦暮入地吊恤訂辨二禬子伐性粉闆分崩伏侍幹卿何事革任歸孫浩赜合異離堅家裡捷速計挍靜寄雞跖坎侯漆爛漫老蠶作繭裡甲陵空霖漉流愬渌醑棉甲摩敦疱疹破涕為笑輤車棄本侵誣七條弦肉頭厚商律飼料俗界探手騰海跳茅山同諾通用計算機威音武把子縣首縣針篆消渺諧辯