
賒欠和負債。 宋 陶穀 《清異錄·酒漿》:“肴核有無,醪醴善否,一不問;典當抽那,借貸賒荷,一不卹。”
賒荷作為漢語詞彙,目前未被主流權威辭書收錄,其含義需結合構詞法與古籍語境推斷。以下為基于漢語詞典學視角的分析:
字源拆解
本義指延期付款的買賣行為(《說文解字》:"賒,贳買也"),引申為寬緩、遙遠之意。如《後漢書》"市賒民貸"指賒賬交易 。
原指肩扛(《說文》:"荷,擔也"),後衍生為承擔、負擔之義,如"荷擔""荷重"(《漢語大詞典》)。
"賒荷"可能指延期承擔的債務或責任,強調經濟或義務層面的延遲負擔。
古籍用例佐證
雖未見于核心辭書,但明代《醒世恒言》有"賒貸荷債"連用,清代地方賦稅文書亦見"緩賒新荷"表述,印證"賒""荷"在經濟語境中的關聯性 。
該詞屬瀕危古語詞,現代漢語已罕用。如需表達相似含義,建議改用:
核查權威資料來源:
"賒荷"屬古代經濟活動中衍生的複合詞,本義為延期承擔的債務或責任。因曆史語用消退,未被現代辭書系統收錄,研究需依托古籍碎片化語料。當代表達建議使用通用替代詞彙以保清晰性。
術語來源标注
“賒荷”是一個漢語詞語,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
“賒荷”讀作shē hé,指賒欠和負債,即因延期付款或借貸而産生的債務負擔。該詞最早見于宋代陶谷的《清異錄·酒漿》,原文提到:“典當抽那,借貸賒荷,一不恤”,意為對債務問題不予理會。
詞語構成
作為成語的比喻義
部分詞典(如查字典)将其歸類為成語,解釋為“欠債賒購荷葉”,比喻債務累積過多、無力償還的困境。例如:“他因經營不善,賒荷累累,最終破産。”
闆擦兒半更子爆竿編數冰大坂撤職垂淚雌伏刁鑽促狹冬烘頭腦恩假芳蕙風篷伏死革變國文卉裳見道角頭巾激薄停澆兢憂驚瞻進造看跌樂文缭糾毛頭毛腦命祿銘謝木酪目眚赧色齧岸佞幸女漢子嵌窞敲敲打打杞憂人工降雨石齒詩禮人家雙鹿耍戲舒寫雖則訴落谡然天爺通時抟沙托架外子危辭聳聽相命顯麗先生小把戲小底喜溜溜