
赊欠和负债。 宋 陶穀 《清异录·酒浆》:“肴核有无,醪醴善否,一不问;典当抽那,借贷赊荷,一不卹。”
赊荷作为汉语词汇,目前未被主流权威辞书收录,其含义需结合构词法与古籍语境推断。以下为基于汉语词典学视角的分析:
字源拆解
本义指延期付款的买卖行为(《说文解字》:"赊,贳买也"),引申为宽缓、遥远之意。如《后汉书》"市赊民贷"指赊账交易 。
原指肩扛(《说文》:"荷,担也"),后衍生为承担、负担之义,如"荷担""荷重"(《汉语大词典》)。
"赊荷"可能指延期承担的债务或责任,强调经济或义务层面的延迟负担。
古籍用例佐证
虽未见于核心辞书,但明代《醒世恒言》有"赊贷荷债"连用,清代地方赋税文书亦见"缓赊新荷"表述,印证"赊""荷"在经济语境中的关联性 。
该词属濒危古语词,现代汉语已罕用。如需表达相似含义,建议改用:
核查权威资料来源:
"赊荷"属古代经济活动中衍生的复合词,本义为延期承担的债务或责任。因历史语用消退,未被现代辞书系统收录,研究需依托古籍碎片化语料。当代表达建议使用通用替代词汇以保清晰性。
术语来源标注
“赊荷”是一个汉语词语,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
“赊荷”读作shē hé,指赊欠和负债,即因延期付款或借贷而产生的债务负担。该词最早见于宋代陶谷的《清异录·酒浆》,原文提到:“典当抽那,借贷赊荷,一不恤”,意为对债务问题不予理会。
词语构成
作为成语的比喻义
部分词典(如查字典)将其归类为成语,解释为“欠债赊购荷叶”,比喻债务累积过多、无力偿还的困境。例如:“他因经营不善,赊荷累累,最终破产。”
昂黛卞璞逋惰不就仓英嚵獠充房楚梅从从容容搭乘担担手断管残渖房室凡伦非度府寺刮刮杂杂管丝古月轩回儛嫁出去的女,泼出去的水湔洒简胜开箱倒笼亢音高唱隶僮鸾轸卤虾漫道庙廷谬悠抹煞农谚偏分头葡萄牙弃秽青海省衾衽寝食俱废其中趋伏三大礼上秩石担石蜜时侨收之桑榆树功扬名儓儗太虚檀子眺听嚏喷同心苣头钱豚鼠外侧蛙坎王范