
方言。詈词。犹言不得好死的。《二十年目睹之怪现状》第七四回:“ 符太太 也插上了嘴,駡到快时,却又説的是 苏州 话,只听得‘老蔬菜( 吴 人詈老人之词)’、‘杀千刀’两句是懂的,其餘一概不懂。” 鲁迅 《故事新编·理水》:“这没良心的杀千刀!” 茅盾 《多角关系》:“没良心的!杀千刀!还我凭据,凭据!”
“杀千刀”是汉语中典型的詈语(诅咒类脏话),其核心含义为“诅咒罪大恶极者受极刑而死”。根据权威汉语工具书及语言学研究,该词可分解为以下释义角度:
基本释义
字面指“应被千刀斩杀之人”,引申为对极端厌恶对象的诅咒用语。《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)将其定义为“咒骂人该受极刑”,强调其情感宣泄功能。
语源考证
该词源于明清时期酷刑“凌迟”(即剐刑)。《汉语詈语研究》(刘福根,浙江人民出版社)指出,古代将“谋逆”等重罪者判以千刀之刑,民间借刑名强化诅咒力度,形成“杀千刀”的固定搭配。
用法演变
早期多用于女性对负心男性的控诉,如《金瓶梅》第十九回:“贼杀才,负心的杀千刀!”近现代扩展为泛化詈语,《北京话俗语词典》(董树人,北京大学出版社)收录其当代用法既可指向具体对象,也可作夸张语气词使用。
现代语用特征
根据《中国脏话大辞典》(李炳泽,上海辞书出版社)的语料分析,当代使用者多通过该词宣泄愤怒情绪,实际诅咒意图已弱化,常见于口语场景且女性使用者占比达76%。
“杀千刀”是一个汉语詈词(骂人的话),其含义和文化背景可从以下方面解析:
指代罪大恶极、应受极刑的人,带有“不得好死”的诅咒意味。源自中国古代酷刑“凌迟”(俗称千刀万剐),用于形容该受此刑的恶人。
属于情感强化型詈语,通过夸张的刑罚描述表达强烈谴责,类似“天杀的”“挨千刀的”等表达。
《二十年目睹之怪现状》第七四回:“只听得‘老蔬菜’‘杀千刀’两句是懂的。”()
注意:该词具有强烈攻击性,日常交流中需谨慎使用,避免冲突升级。
巴望鯾子鄙固长袖善舞刍议代偿丹青手儋石之储道从蹈刃不旋攧背短韵恶相仪放下返转饭庄丰显分扰蚡息服念郭李汉绪豪粗黄骢少年回溪谨小慎微镌谯刊缉里谈巷议离位论敍缅诉敏妙泥船渡河清都紫府清冽秋霰柔艳铩翮赡美笙篪升官视如敝屐绶带米瘦恹恹説合书术松皮癣随侍宿姧笋业俗世探伺听凭同志们徒劳土洋并举委致温温些章