
(1).稍微欠缺。《吹剑四录》引 宋 吕祖谦 云:“若视人漠然不相干,或迟疑畏缩而不发,皆於忠少欠耳。”
(2).亏欠。 元 乔吉 《扬州梦》第三折:“风流俊雅……知进退,识高下,贤慧心肠不狡猾,是一个少欠他欢喜寃家。” 元 方伯成 《端正好·忆别》套曲:“少欠下风流难,捱不彻忧愁限。”
"少欠"是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其核心含义为缺少、欠缺。以下从词典释义、文献用例及语义演变角度进行详细解释:
基本含义
少欠指事物在数量或状态上的不足,强调“欠缺、短缺”之意。
例证:
“心不存学海文林,梦不离柳影花阴,则去那窃玉偷香上用心,又不曾得甚,自从海棠开想到如今。因甚的便病得这般了?(红云)你道为甚的?(唱)则因那一夜诗,和得急,喜得深,因此上惹下了少欠风流债。”
——王实甫《西厢记》第一本第二折
引申义
在古典文学中常特指情爱或缘分上的遗憾与未圆满,如“风流债少欠”即指感情上的亏欠或未了之缘。
元曲中的典型用例
《西厢记》以“少欠风流债”比喻张生对莺莺的相思之苦,体现情感层面的缺失:
“这一篇与本宫、始终、不同。又不是《清夜闻钟》,又不是《黄鹤醉翁》,又不是《泣麟悲凤》……因甚的便病得这般了?(红云)你道为甚的?(唱)则因那一夜诗,和得急,喜得深,因此上惹下了少欠风流债。”
明清小说中的沿用
《金瓶梅词话》等作品亦保留此用法,如“少欠恩情债”指情感亏欠:
“人生在世,风波险恶。但凡少欠恩情,必有冤孽相报。”
——《金瓶梅词话》第七十二回(参考《汉语大词典》)
《汉语大词典》对“少欠”的释义为:
少欠:缺少,欠缺。
例:元·王实甫《西厢记》:“则因那一夜诗,和得急,喜得深,因此上惹下了少欠风流债。”
来源:汉语大词典出版社《汉语大词典》第二版,第3卷,第102页。
“少欠”作为古汉语词汇,本义为短缺、不足,在文学作品中常引申为情感或缘分上的未圆满。其使用多见于元明清戏曲小说,现代汉语中已罕见,但部分方言仍保留此表达。理解该词需结合古典文献语境,方能准确把握其文化意涵。
“少欠”是一个汉语词汇,其含义需结合语境和用法区分,具体解释如下:
稍微欠缺
指事物或行为存在轻微不足。例如《吹剑四录》引宋吕祖谦言:“若视人漠然不相干,或迟疑畏缩而不发,皆於忠少欠耳。”,强调对“忠”的细微缺失。
亏欠
多用于表示情感或利益上的欠缺。如元代乔吉《扬州梦》中“少欠他欢喜寃家”,以及方伯成《端正好·忆别》的“少欠下风流难”,均指人际关系中的亏欠感。
在陕西汉中洋县方言中,“少欠”有特殊用法:
指某人或某事对自己非常得力,带来利益或实惠。例如:“这个帮手真是少欠!”意为对方给予极大帮助,与通用语义相反,需注意地域差异。
白蹢徧周博鬻诚伪赤霜袍传告此问彼难村律院诞瓦大唐新语打桩机煅事二立妨碍飞金飞誉讽书焚灭孤愁匦牍姑奶奶耗登后唐晖丽活泼泼狐听之声姣滴滴嘉实解沮借赁集贸矜勉激赞军权开山斧控愬料虎头流喝礼先壹饭毛疵门栏抹衣庞眉皓发峭壑漆雕奇花异草嶔岑起语全韵身当其境升发手腕子绥服榻布屯军惟日不足温韦乌桓腺细胞鲑珍