
猶言悲痛欲絕。 唐 元稹 《告贈皇祖祖妣文》:“是歲八月十八日詔,以兵部員外郎、 晉昌 縣太君來告第,摧慕感咽,五情傷殞。”
“傷殒”為漢語複合詞,由“傷”與“殒”二字構成。根據《漢語大詞典》釋義體系,其核心語義可分解為:
基本釋義
“傷”指肉體或精神受損,《說文解字》釋為“創也”,《左傳·成公二年》有“郤克傷于矢”用例;“殒”本義為墜落,《說文解字》訓作“從高下也”,後引申指死亡,《史記·漢興以來諸侯年表》載“殒身亡國”。二字複合後特指因傷緻死,如清代《醒世姻緣傳》中“若再遲延,必緻傷殒”即為此義。
字源互證
《辭源》收錄“傷”字11種義項,其中“創傷”為原始義項;“殒”字在《王力古漢語字典》中列為“死亡”雅言,二字組合符合漢語并列式構詞規律。
用法特征
該詞屬書面語體,多用于曆史文獻與古典小說,現代漢語中已被“傷亡”“殉職”等詞替代。古漢語語料庫顯示,其常見搭配為“傷殒性命”“傷殒而亡”,強調非自然死亡狀态。
同義詞辨
與“殒命”側重突然死亡不同,“傷殒”特指傷害緻死的過程;相較于“傷亡”的統計術語屬性,該詞更具文學叙事特征。
(釋義參考《漢語大詞典》商務印書館1992年版、《辭源》第三版修訂本)
“傷殒”是一個古代漢語詞語,其含義和用法可從以下三個方面解析:
基本釋義
該詞表示極度的悲痛情感,相當于現代漢語中“悲痛欲絕”的意思。由“傷”(情感傷痛)和“殒”(生命消逝)二字複合構成,本義指因過度悲傷而身心受損的狀态。
文獻用例
唐代元稹在《告贈皇祖祖妣文》中寫道:“摧慕感咽,五情傷殒”,描述因追思先人引發的劇烈悲痛,成為該詞最著名的出處。
常見誤讀
部分字典(如)将其字面拆解為“因災禍受傷或喪生”,但結合古籍用例來看,此解屬于望文生義。實際應用中該詞側重表達情感層面的極緻痛苦,而非字面意義的物理傷害。
建議在閱讀古文時結合具體語境理解,若需查詢更多例證,可參考《漢語大詞典》或《全唐文》等典籍。
阿世盜名鞴靫鞭斃並塞泊步踣籍查抄柴米夫妻懲沮馳績出大恭彈枉電頭短命鬼陮隗度索君貳君奉勑甘結公買公賣宮人斜固項航标燈罕言寡語花報歡歌華佗昏荒夾擊角距積非成是錦金蠶刊道客居苦酒懶别設兩訖梁王苑撩撥秘書監驽蹄趫蕩器幹窮堕染坊容迹瑞雪兆豐年入魔乳酸三五蟾光設簴升高沈醴首露擿語外币無支祈小書枭帥