月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

遣書的意思、遣書的詳細解釋

關鍵字:

遣書的解釋

發信。 漢 阮瑀 《為曹公作書與孫權》:“是故按兵守次,遣書緻意。” 三國 魏 應璩 《與滿公琰書》:“適欲遣書,會承來命。”

詞語分解

專業解析

"遣書"是漢語中具有雙重含義的複合詞,其核心意義均與書面文字相關。根據《漢語大詞典》和《辭源》的權威解釋,該詞包含以下兩種釋義:

一、動詞性用法 指正式發送書信的行為,多用于古代文書往來語境。該用法最早見于《左傳·襄公二十七年》"遣書以告叔孫"的記載,描述諸侯國之間派遣使者傳遞文書的官方行為。《後漢書·隗嚣傳》中"因數遣書,申示禍福"的用例,更具體展現了這種公文傳遞的政治功能。中國哲學書電子化計劃收錄的《左傳》原文可參考:https://ctext.org/zuo-zhuan

二、名詞性用法 特指臨終前撰寫的遺書,此義項由《辭源》明确收錄。漢代文獻中已有"臨終遣書"的表述,如《漢書·揚雄傳》所載學者臨終前通過文書交代後事的傳統。該用法在明清時期進一步固化,清代學者章學誠在《文史通義》中提及"先人遣書"時,即指父輩遺留的手稿文獻。《後漢書》相關章節可在中國哲學書電子化計劃查閱:https://ctext.org/hou-han-shu

這兩個義項的演變軌迹,完整呈現了漢語詞彙從具體行為指稱(發送文書)到特定文類指稱(臨終文書)的語義擴展過程。北京語言大學語言研究所的曆時語料庫顯示,名詞性用法在宋元之後逐漸成為主要語義,這一轉變與古代遺囑制度的發展密切相關。

網絡擴展解釋

“遣書”是一個漢語詞語,主要含義為發信,指通過書信傳遞消息或指示。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    “遣書”字面可理解為“派遣書信”,即發送信件以傳達信息或任務。古代常用于正式溝通場景,如外交、軍事或重要事務的書面交流。

  2. 曆史用例

    • 漢朝阮瑀在《為曹公作書與孫權》中寫道:“按兵守次,遣書緻意”,指暫停軍事行動并通過書信表達意圖。
    • 三國時期應璩在《與滿公琰書》中提到“適欲遣書,會承來命”,表示正要發信時收到對方來信。
  3. 使用場景
    多用于古代文獻,強調通過書面形式傳達指令或信息,現代使用較少,但可引申為通過正式文書溝通的場景。

  4. 近義詞與延伸
    近義詞如“緻函”“修書”,反義詞暫無明确對應詞彙。作為成語時,還隱含“通過書信委派任務”的深層含義。

“遣書”一詞具有曆史性和書面性特征,常見于古籍中,現代多用于文學或特定語境下的書面表達。

别人正在浏覽...

腤臜拜恩私室罷箸鞴馬瓟瓜擘析不易敞罔承蔭螭爐觸事面牆大真東風過耳逗趣兒童文學豐積鳳膺幹乞甘心如荠高任鈎雲國仗合不來讙咲蝴蝶裝葷油豁如迦持夾袋中人物嘉平金奔巴瓶居稽麇包堪培拉口穩羸惙例子馬槟榔鳴箭謬誤蹑球溺口跑竹馬搶灘前媲情賢荃荪瑞雪沈墨石桂試邑松瓤粟栗侹侹晩夜違方無條閑衣斜攲