亦作“沉魚落雁”。《莊子·齊物論》：“ 毛嬙 、 麗姬 ，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛。”本謂人之所美而魚鳥避之。後世用“沉魚落雁”形容女子容貌極美。 宋 無名氏 《錯立身》戲文第二出：“有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·驚夢》：“不隄防沉魚落雁鳥驚諠，則怕的羞花閉月花愁顫。”《儒林外史》第十回：“ 蘧公孫 舉眼細看，真有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。”
“沈魚落雁”是漢語成語中形容女子容貌極為美麗的經典表述，其詞源可追溯至先秦文獻。該成語由“沈魚”與“落雁”兩個意象構成，其中“沈”為“沉”的古體字，二者在《漢語大詞典》中被标注為通假關系。
據《莊子·齊物論》記載：“毛嫱、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛。”此處以魚、鳥的生物反應側面烘托人類審美标準，原指動物因感知到人類無法理解的美而退避。唐代成玄英在《莊子疏》中注解：“沉魚落雁，羞花閉月”，首次将自然現象與女性容貌直接關聯，标志着成語的文學化定型。
在現代漢語語境中，《現代漢語詞典》（第7版）明确該成語“用于形容女子相貌出衆”，語法功能上多作謂語或定語，如：“她的美貌堪稱沈魚落雁，引得衆人駐足”。語言學家王力在《古漢語常用字字典》中指出，該成語通過拟物手法實現誇張表達，屬于漢語修辭學中的“側寫”範疇。
該成語與“閉月羞花”構成近義關系，二者均被《中華成語大辭典》歸入“容貌描寫”語義場。值得注意的是，明代話本小說《金瓶梅》曾以“沉魚之貌，落雁之姿”作細節化擴展，體現出成語在文學創作中的靈活運用。
“沈魚落雁”是一個漢語成語，主要用于形容女子容貌極美，常與“閉月羞花”連用。以下是詳細解釋：
該成語通過自然生物的拟人化反應，生動刻畫了超越凡俗的美貌，是中國文化中極具畫面感的經典表達。如需進一步了解曆史用例，可參考《莊子》《牡丹亭》等文獻。
傲骨嶙嶙編碼避第逼良為娼慘淡經營抽閑打謾評跋丹液颠撲多兇少吉餓狼二乎發铏分羹富翁高密衮過糧花鸨花話混一講閲矶激浄瓶金栅金吾不禁霁霧駿駿匡勷狂豎梁園雖好，不是久戀之家犂軶厲肅麻案馬鞅蒙塾門闼年老體弱鲇魚上竹竿尼站徘徊輿平雅窮陸求友人文荟萃三禅掃腦兒霜禽松江鲈魚台門田坑石鐵探子同然網戶萬頃渥漉無疾而終鼯鼠技香縷韰果席具