
(1).怕苦。《晏子春秋·問上四》:“用智者不偷業,用力者不傷苦。”
(2).傷害。 唐 封演 《封氏聞見記·铨曹》:“ 陸元方 常任天官侍郎,臨終曰:‘吾年當壽,但以領選之日傷苦心神。’言訖而殁。”
(3).悲傷,悲痛。《花月痕》第十三回:“ 癡珠 病中見 阿寳 兄弟前來辭行,又是一番傷苦。”
“傷苦”是現代漢語中較為少用的複合詞,其核心含義包含以下兩方面:
一、詞義解釋 “傷”指情感或身體受損,“苦”表示痛苦感受,組合後強調因受創而産生的深切苦楚。該詞既可描述肉體傷痛(如《後漢書》中“肌膚傷苦”),亦可表達精神層面的悲恸(如陸機《歎逝賦》“心悽怆以感發,意切怛而傷苦”)。
二、詞源分析 該詞最早見于漢代典籍,《說文解字》釋“傷”為“創也”,《玉篇》解“苦”為“痛也”,兩者結合形成遞進式表意結構。清代段玉裁《說文解字注》特别指出:“凡傷痛、傷懷、傷神,皆引申之義”,印證了該詞的情感延伸特征。
三、權威引用
需說明現代漢語中該詞多出現于文學作品或曆史文獻,日常口語中更常使用“傷痛”“悲苦”等替代詞。
“傷苦”是一個多義詞語,其含義需結合具體語境理解。根據權威詞典及文獻記載,其核心釋義可歸納為以下三點:
怕苦
指因畏懼艱苦而産生退縮心理。例如《晏子春秋·問上四》中提到:“用智者不偷業,用力者不傷苦”,強調實幹者不因困難而退縮。
傷害
表示對人或事物造成損害。如唐代封演《封氏聞見記·铨曹》記載,陸元方臨終感歎“領選之日傷苦心神”,指任職期間過度耗費心力。
悲傷、悲痛
描述内心的哀痛情感。清代小說《花月痕》中“癡珠病中見阿寳兄弟辭行,又是一番傷苦”,即表達離别時的深切悲傷。
“傷痛”更強調身體受傷的疼痛或重大事件引發的強烈悲痛(如《史記》中“傷痛不絶”),而“傷苦”涵蓋範圍更廣,包含心理畏懼、實際傷害及一般性悲傷。
建議結合具體文本語境選擇詞義,現代使用中需注意其古義與今義的差異。
百工衙白蒙苞藏禍心爆發性邊遐冰語藏彄從徵從衆撺咬蹉失代數函數砀駭大社鵝存禮廢番降法施非讦霏屑風風雅雅風煞豐溢拊鞠宮奏勾緻紅情綠意槐省虎侯火蜃互異假翮講聞簡括交相輝映交造钜學鴻生考黜科條朗榆酪乳流夜汗茅台猛趷丁明歲牡鞠齧啖怒罵跑旱船黔驢之技窮年盡氣蓐勞三風十愆沙隄魫冠睡眠搜神後記逃富徒喚奈何悟明像運