
(1).怕苦。《晏子春秋·问上四》:“用智者不偷业,用力者不伤苦。”
(2).伤害。 唐 封演 《封氏闻见记·铨曹》:“ 陆元方 常任天官侍郎,临终曰:‘吾年当寿,但以领选之日伤苦心神。’言讫而殁。”
(3).悲伤,悲痛。《花月痕》第十三回:“ 痴珠 病中见 阿寳 兄弟前来辞行,又是一番伤苦。”
“伤苦”是现代汉语中较为少用的复合词,其核心含义包含以下两方面:
一、词义解释 “伤”指情感或身体受损,“苦”表示痛苦感受,组合后强调因受创而产生的深切苦楚。该词既可描述肉体伤痛(如《后汉书》中“肌肤伤苦”),亦可表达精神层面的悲恸(如陆机《叹逝赋》“心悽怆以感发,意切怛而伤苦”)。
二、词源分析 该词最早见于汉代典籍,《说文解字》释“伤”为“创也”,《玉篇》解“苦”为“痛也”,两者结合形成递进式表意结构。清代段玉裁《说文解字注》特别指出:“凡伤痛、伤怀、伤神,皆引申之义”,印证了该词的情感延伸特征。
三、权威引用
需说明现代汉语中该词多出现于文学作品或历史文献,日常口语中更常使用“伤痛”“悲苦”等替代词。
“伤苦”是一个多义词语,其含义需结合具体语境理解。根据权威词典及文献记载,其核心释义可归纳为以下三点:
怕苦
指因畏惧艰苦而产生退缩心理。例如《晏子春秋·问上四》中提到:“用智者不偷业,用力者不伤苦”,强调实干者不因困难而退缩。
伤害
表示对人或事物造成损害。如唐代封演《封氏闻见记·铨曹》记载,陆元方临终感叹“领选之日伤苦心神”,指任职期间过度耗费心力。
悲伤、悲痛
描述内心的哀痛情感。清代小说《花月痕》中“痴珠病中见阿寳兄弟辞行,又是一番伤苦”,即表达离别时的深切悲伤。
“伤痛”更强调身体受伤的疼痛或重大事件引发的强烈悲痛(如《史记》中“伤痛不絶”),而“伤苦”涵盖范围更广,包含心理畏惧、实际伤害及一般性悲伤。
建议结合具体文本语境选择词义,现代使用中需注意其古义与今义的差异。
安穷安止版行本座比部不脩参观者齿朝之士冲退传食雕鞍迭鼓独行踽踽恩贶讹寝反且番易丰报奋末伏疾公立顾笔贵王贱霸孩稚后心涣发大号狐首嫁狗逐狗齎刺隽雅剧评寇戎敛服詈诘立木令狐留守猫眼腼覥藐姑射默喻乔迁拳发入缵纱帽圆领赊头世界观使靳十千识字知书殊恩税物説鬭厮役塌房通理桐木鱼脱屣万尼亚舅舅相吊