
[clumsy tricks] 比喻虛有其表,本領有限
雖長蛇之勢若粗雄,而黔驢之技已盡展。——宋· 李曾伯《代襄阃回陳總領賀轉官》
唐 柳宗元 《三戒·黔之驢》:“ 黔 無驢,有好事者船載以入。至則無可用,放之山下。虎見之,尨然大物也,以為神……他日,驢一鳴,虎大駭,遠遁,以為且噬己也,甚恐。然往來視之,覺無異能者。益習其聲,又近出前後,終不敢搏。稍近益狎,蕩倚衝冒,驢不勝怒,蹄之。虎因喜,計之曰:‘技止此耳!’....斷其喉,盡其肉,乃去。”後以“黔驢之技”比喻有限的一點本領。 宋 李曾伯 《代襄阃回陳總領賀轉官》:“秉鉞專征,實愧 嚴尤 之三策;賜書增秩,已膺 甘茂 之十官。雖長蛇之勢若粗雄,而 黔 驢之技已盡展。” 毛 * 《一個極其重要的政策》:“ 柳宗元 曾經描寫過的 黔 驢之技,也是一個很好的教訓。”
“黔驢之技”是一個漢語成語,其含義和背景可綜合如下:
源自唐代柳宗元《三戒·黔之驢》的寓言故事:
貴州本無驢,有人從外地運來一頭。老虎初見驢時,因其體型龐大而畏懼。後來,老虎試探發現驢隻會用蹄子踢,便識破其技能有限,最終将驢吃掉。成語由此引申為“僅有的一點本領已用盡,再無其他能耐”。
部分資料提及“黔驢”原指貴州驢車的落後技術(),但主流解釋仍以柳宗元寓言為核心。該成語多用于書面語,口語中更常用簡化版“黔驢技窮”。
黔驢之技是一個成語,意思是指技藝低劣或者是平庸無能。
黔:黒+田,共10畫
驢:馬+,共13畫
之:一+正,共4畫
技:扌+至,共7畫
《莊子·逍遙遊》中有一則寓言故事,說的是一個住在黔城的農夫不懂得騎馬,卻學會了如何對驢進行駕馭。後來他得到了一匹馬,但依舊隻能用驢的方式對待馬,表現出了他技藝的低劣和無能。
黔驢之技(騎驢之技)
黔:黚
驢:驢
之:
技:術
他雖然聲稱是個大廚,但實際上隻會煮方便面,真是黔驢之技。
黔黎、驢臉、技術
一技之長、一技之能、平庸無能
神乎其技、出類拔萃、才高八鬥
【别人正在浏覽】