
删改修訂。 清 趙翼 《瓯北詩話·陸放翁詩》:“ 放翁 六十三歲在 嚴州 刻詩,已将舊稿痛加删汰。六十六歲家居,又删訂詩稿。” 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第二編第二章第九節:“經 孔子 删訂六經,聚徒講學,不僅造成了整套的思想體系,而且培養了大批儒學傳播者。”
"删訂"是漢語中一個具有複合結構的動詞,其核心含義指對文字材料進行删減修訂,使之更加完善。根據漢語辭書釋義體系,該詞可從以下三方面解析:
一、字義構成 "删"本義為"刊削文字"(《說文解字》),引申為去除冗餘内容;"訂"在《廣雅》中釋為"平議",即評議修正之意。二字組合後形成遞進關系,既包含删除冗餘的步驟,又強調修訂完善的過程。
二、專業釋義 《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為:"對著作或文稿進行删改修訂"(商務印書館,2016),特指對已成型的文字作品進行系統性整理。該釋義突出兩個要素:對象限定為已成形文本,行為特征為系統性修改。
三、學術應用 《辭海》(第7版)從文獻學角度指出,該詞常見于古籍整理領域,指"對古代文獻進行删節與校訂的專業工序"(上海辭書出版社,2020)。例如中華書局在整理《二十四史》時,既删除後世注疏中的衍文,又訂正傳抄過程中的訛誤。
《漢語大詞典》特别強調該詞的語用特征,指出其多用于學術性文本修訂場景,區别于日常文字修改,具有嚴謹性與專業性的語義色彩(漢語大詞典出版社,1994)。
“删訂”是一個漢語詞語,讀音為shān dìng,其核心含義是删改修訂,主要用于對文稿、典籍等内容進行修改和整理。以下是詳細解釋:
基本定義
“删訂”指對已有文本進行删減、調整或重新修訂,使其更精煉或符合特定要求。例如,清代趙翼在《瓯北詩話》中提到陸遊晚年多次“删訂詩稿”,即對作品反複修改完善。
曆史應用
現代使用場景
該詞多用于學術、出版領域,例如修訂古籍、校勘文獻或編輯文集時,通過“删訂”剔除冗餘内容,優化結構邏輯。
總結來看,“删訂”強調對文本的批判性整理,既有删減冗餘,也有修訂完善,常見于文化傳承與學術研究領域。
挨肩擦背安國甯家白翠猋急比事鄙厭倉官出道大保大陸會議丢撇底席鬼钗緩帶輕裘劍腹饴脣角量介德堲居積壓居安資深絕世佳人倨立局席嚂噓兩榜進士鐐铫流域隆邈樓店羅貫中盲妹美滿眇思逆揣峭壑窮邊攘畧人生面不熟閏宮褥套山道深辜示衆水汊孰谏說好嫌歹熟銅兕虎肆目太王太陽天遣退工襪口晚莫辒涼車文選巷倭國閑曹小土