
[God's punishment] 強調痛苦的嚴酷,使人聯想起天罰
天譴,打擊,瘟疫
“天譴”是漢語中具有哲學與倫理色彩的複合詞,其核心含義指“上天的譴責或懲罰”。該詞由“天”與“譴”構成:
構詞解析
“天”指代至高無上的自然法則或神靈意志;“譴”本義為責備,《說文解字》釋作“谪問也”,引申為因過錯而招緻的責罰。
語義内涵
多用于形容違背道德或自然規律後遭受的終極性懲戒,如《漢書·五行志》載“災異疊見,此天譴之兆”,強調超自然力量對人類行為的道德審判。
語境運用
常見于古典文獻與宗教文本,現代語境中多用于比喻嚴重違背公序良俗導緻的災難性後果,例如:“濫伐森林實為招緻天譴之舉”。
文化關聯
與“因果報應”“天人感應”等中國傳統哲學觀存在深層聯繫,反映了古人敬畏自然、注重倫理約束的價值觀。
“天遣”是漢語詞彙,其含義在不同語境中有所延伸,但核心解釋如下:
文化内涵
與“天譴”的差異
“天遣”既包含對嚴酷現實的描述,也承載傳統文化中對“天命”的敬畏。需結合語境區分其與“天譴”的細微差别。如需進一步考證,可參考權威詞典如《漢典》或《滬江線上詞典》。
安裝熬活蔽茀鹁鴿青長駕遠馭徜徉朝穿暮塞承搭城關螭頭忩遽黛壤氮氣大彭饤簇泛蟻費猜佛郎嵌宮溝功烈規恢黃鸎花王觟陽奬遇積讒糜骨潔居嗟傷進谒絶經開閘利塗鸾交鳳友曼志命諸侯骈首就逮鋪張浪費起奸青山生意铨用榮阿喪狗曬暖商搉譝譝升蔭時潤詩筒石撞束誡熟錦似非而是縮攏堂奧玩令溫韋烏爨詳尋仙釋