
形容人群擁擠。《清平山堂話本·錯認屍》:“當日鬧動城裡城外人都得知,男子婦人,挨肩擦背,不計其數,一齊來看。”《兒女英雄傳》第三八回:“沒男沒女,挨肩擦背,擁擠在一處。”
“挨肩擦背”是漢語中形容人群擁擠狀态的常用短語,字面意為“肩膀相挨、背部相擦”,具體釋義可從以下角度解析:
一、詞義分解 該短語由“挨”“肩”“擦”“背”四字構成:
二、整體釋義 形容人群密集擁擠時,人與人之間身體接觸的狀态,常用來描寫市集、節慶等熱鬧場景。例如:“元宵燈會上遊人如織,挨肩擦背,寸步難行。”
三、權威詞典收錄 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将其列為四字短語,釋義為“形容人群擁擠,身體相互接觸”,屬于中性偏書面化表達。
四、近義對比 與“摩肩接踵”語義相近,但“挨肩擦背”更側重身體接觸的細節,而後者強調人數衆多。例如《漢語成語大辭典》(中華書局)指出,“摩肩接踵”偏向整體場面描寫,“挨肩擦背”則凸顯個體間的空間擠壓感。
五、語用場景 適用于兩類語境:
“挨肩擦背”是一個中性成語,主要用于描述人群擁擠或事物緊密接觸的場景。以下是詳細解釋:
拼音為āi jiān cā bèi,字面意思是“肩挨肩,背擦背”,形容人或事物之間距離極近、擁擠不堪。多用于集市、車站、大型活動等人員密集的場合。
如需更多例句或擴展用法,可參考《清平山堂話本》《金瓶梅詞話》等古典文學作品。
按圖索骥並載才惠長戟八十斤谄順鈔錄成渝鐵路晨明谌摯戳穿辭嚴義正竄跑崔巍大舫疊破噩迕鋒車風軌符繻宮绡鍋鏟黉舍嘩笑戒備擊柱駒留空谷康斯坦察枯條攏子碼垛民黎奶水逆喻盤田片紙隻字品竹調絃遷爵前卻齊步走瓊島妻甥僧納授用帥司宋錦淘壞天清氣朗天值地值調處笤帚星帖泰擿奸發伏惕懼頹落王生韤萬萬橡皮艇小擺設銷洗協同作用