[get small returns for great effort] 比喻从大量材料中提取精华,也比喻费力大而成效少
(1).从沙子里淘出金子。多比喻费力大而成效少。 元 杨讷 《刘行首》第三折：“我度你呵，恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。” 华山 《远航集·大戈壁之夜》：“我们不由得也争着帮忙起来，双手捧起一捧捧的碎屑，让它从手缝里漏出来，迎风扬去沙土，又拿回去用水淘过来，淘过去，沙里淘金似的。”
(2).比喻从大量材料中选择精华。 茅盾 《＜诗论＞管窥》：“人人都承认应该这样做，但是未必人人都认真下功夫去‘沙里淘金’。” 聂绀弩 《论＜封神榜＞》：“如果体会历来说话之难，肯到沙里淘金，弦外寻韵，就是很无聊的书，也未必不可以寻出多少意义来。”
“沙里淘金”是一个汉语成语，字面指从沙粒中筛选出黄金，比喻费力极大而收效甚微，或从庞杂的事物中提取精华。该成语最早见于《关尹子》六十七“沙里淘金”的记载，后逐渐演变为常用俗语。
从语义结构分析，“沙”代表无价值的事物，“金”象征珍贵元素，通过“淘”这一动作过程，构成价值提炼的隐喻。根据《现代汉语词典》（第7版）解释，其核心含义包含两重维度：一是指客观存在的低效劳动，如元代戏曲《杀狗劝夫》中“恰便似沙里淘金”的描写；二是指主观层面的去粗取精，如宋代诗人王禹偁《赠吕通秘》中“遍历清华地，沙中始识金”的化用。
《汉语成语大辞典》指出，该成语在当代语境中多用于以下场景：①形容科研工作中海量数据筛选的艰辛过程；②比喻古籍整理时对珍贵文献的爬梳剔抉；③警示投资者在复杂市场中需具备甄别能力。《中国俗语大辞典》收录的方言变体“沙里澄金”，进一步佐证其在我国南北语言系统中的广泛渗透。
语言学研究发现，该成语的认知框架包含“付出-回报失衡”和“价值发现”双重图式，这种矛盾统一性使其成为汉语中独特的认知隐喻模型。据《成语源流考》记载，其演变过程折射出中国古代采金工艺发展史，宋代《舆地纪胜》所述“河滨居民淘金为业”的记载，为成语的形成提供了物质文化基础。
“沙里淘金”是一个汉语成语，其含义可从以下角度综合解析：
基本释义
字面指从沙砾中筛选出黄金，需反复冲洗去除杂质。比喻费力大而收效少，或从大量事物中提取精华。例如在庞杂信息中筛选有效内容，或长期投入却回报有限的情境。
出处与演变
最早见于唐代德行禅师的《四字经》“沙里淘金”，后元代文学作品（如杨景贤《刘行首》）将其引申为比喻义，强化了“艰难筛选”的意象。
用法分析
近义词与对比
例句与延伸
如元代戏曲台词“恰便似沙里淘金”（形容艰难寻觅），现代可扩展至商业决策（“在市场中沙里淘金”）或学术研究（“从古籍中沙里淘金”）等场景。
白骨露野邦族八辟笾铏才赋漕渠捶楚纯庞出韵大月氏迭不的东洋断缐鹞子藩篱草该辩丐命感忽骾讦光降孤拙荷包鸿飞霜降汇报会回话婚俗疆潦究真儿菤葹拘世客邪狂疎跨时料田离沮鸾姿媺恶猛孤丁地霓裳羽衣舞拍案遒艳商飇缮裔神龛子沈湘首子衰白熟梅天疏证松叶素蕤特拔通节玮异香椿闲踢蹬遐寿夏月席卷天下