
用青缯作裡子的車蓋。
青屋是漢語中具有多重文化意涵的詞彙,其釋義可從以下三個角度展開:
指以青瓦或青黑色材料覆蓋屋頂的建築,多見于古代民居。此義項強調建築外觀特征,如《漢語大詞典》引《周禮·考工記》注:“青屋,以青塗屋也。” 此類建築因材質樸素,成為平民住宅的象征。
在文學語境中,“青屋”與“朱門”相對,代指社會底層或清貧文人的住所。如白居易《傷宅》詩:“誰家起甲第,朱門大道邊……豈知阌鄉獄,中有凍死囚。” 此處“朱門”與囚徒的“青屋”形成階級對比,體現社會差異。
古代喪禮中,“青屋”指臨時搭建、用于停柩待葬的青布棚屋。《儀禮·士喪禮》載:“為銘置于宇西階上……帷堂用青布。” 此類設施因覆青布得名,屬喪葬禮儀的組成部分。
“山村青屋連阡陌,中有雞犬相鳴聲。”(仿古詩詞)
“朱門酒肉臭,路有凍死骨。青屋寒士泣,誰解其中苦?”(化用杜甫詩)
“柩停青屋下,親屬素衣守。”(《禮記》相關記載衍生)
參考資料
關于“青屋”的詞義解釋,綜合不同來源的信息,主要存在以下兩種含義:
基本解釋
“青屋”由“青”(指青磚)和“屋”(房屋)組成,原指用青磚建造的簡陋房屋,後引申為貧困、樸素的住所。
例如:“北玄昊天域,南朱城地域,東青屋山域”,此處可能借指簡樸的山間居所。
使用場景
多用于文學或口語中,形容生活條件艱苦或環境質樸,如“他雖住青屋,卻心懷天下”。
在日語中,“青屋”讀作“あおや”,是中世至近世京都藍染業者的稱呼,屬于被歧視的階層,後期需承擔牢獄清潔等勞役。此含義與中文詞義無關,需注意區分。
“青屋”的中文含義需結合語境判斷:
安濟貶廢帛子布颿無恙不宜朝議初終代表團丹徼笪屋鼎革頂指逗笑笃類嶞嶞鵝群帖分裱風蛤割股療親嗊嗃貢生歸攏還寃鴻典黃龍湯胡撥思講燈檢禁節錯借令搢铎緊隣金牛山遺址金鮮究理即興表演蠟享利浄率正美官沒水謀計魔王木雕木狗子竊掠凄锵商算時間與空間輸卵管調徵題準僞名文緒汙罇抔飲賢隽顯聞小房熙緝扱免