
《曲海總目提要》卷三十引《廣輿記·山東兖州府·流寓人物》:“﹝ 莊周 ﹞一日遊山下,過一新塚,有少婦縞素扇墳,曰:‘受夫約,墳土乾乃嫁,故扇之欲其早乾耳。’”後因以“桑新婦”指狠心不賢的妻子。桑新,“喪心”的諧音。 元 關漢卿 《蝴蝶夢》第二折:“我若學嫉妬的桑新婦,不羞見那賢達的 魯義姑 ?” 元 嶽伯川 《鐵拐李》第二折:“休學那犯十惡桑新婦,綵扇題詩則将那墓頂搧。” 元 鄭廷玉 《金鳳钗》第一折:“我且不問嫌夫窘桑新婦,我則打這恨爹窮忤逆賊。”參閱《警世通言·莊子休鼓盆成大道》。
“桑新婦”是一個源自古代文學典故的漢語詞語,其含義和用法在曆史文獻中有明确記載。以下是綜合多來源的詳細解釋:
“桑新婦”指狠心不賢的妻子,源于諧音“喪心”。典故出自明代《曲海總目提要》引《廣輿記》中莊子遇扇墳少婦的故事:一名女子為改嫁,急于用扇子扇幹亡夫墳土,後以此比喻無情無德的妻子。
原始典故
莊子見少婦扇墳,女子直言“墳土幹則改嫁”,故事被收錄于《曲海總目提要》《警世通言·莊子休鼓盆成大道》等文獻。
元曲中的引用
個别現代詞典(如)将其解釋為“被誘騙的未嫁女子”,但此說法缺乏經典文獻支持,可能是對字面拆分(“桑”指未嫁女,“新婦”指新娘)的誤讀。主流釋義仍以古籍記載的“不賢之妻”為準。
該詞屬冷僻古語,多用于研究古典文學或成語溯源。日常交流中可用“蛇蠍心腸”“薄情寡義”等替代,避免歧義。
《桑新婦》是一個詞語,它通常用來形容一個新婚不久的女子。這個詞可以表達對新婦子的新鮮和美麗的贊美。
《桑新婦》可以拆分為桑、新、婦三個字。
桑(sāng)的部首是木,總共有7畫。
新(xīn)的部首是斤,總共有13畫。
婦(fù)的部首是女,總共有8畫。
《桑新婦》一詞最早出現在古代詩詞中,是一種形容詞性詞語。它形象地描繪了女子剛剛嫁人時的美麗和光彩。
在繁體字中,桑新婦的寫法仍然相同,沒有變化。
在古時候,桑新婦的漢字寫法依然是桑新婦。
1. 小明新婚不久,他的妻子真是個桑新婦,美麗動人。
2. 姐姐的朋友結婚了,我見到了那個桑新婦,她真漂亮。
1. 桑絲婦:指嶄新成婚的新娘子。
2. 桑梓新婦:指剛剛嫁人的鄉村女子。
3. 新婦人:指剛結婚的年輕女子。
近義詞:新婦、新娘、新太太。
反義詞:******、孀婦、老婆婆。
【别人正在浏覽】