
洗濯。
灑練是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其核心含義指洗滌、清洗,多用于描述對絲麻等織物的加工處理過程。以下從構詞、釋義及典籍用例三方面詳細解析:
灑(灑)
本義為“洗滌”,《說文解字》釋:“灑,滌也。”引申為清除雜質,使物體潔淨。在“灑練”中強調去除污漬的物理動作。
來源:《說文解字注》(清·段玉裁)
練(練)
原指将生絲或麻煮沸漂白,使其柔軟潔白。《玉篇》載:“練,煮漚也。”後泛指加工織物的工序。
來源:《玉篇》(南朝梁·顧野王)
合成詞“灑練”即通過洗滌與煮練工藝,使織物潔淨柔韌,屬古代紡織業術語。
《周禮》鄭玄注
《周禮·天官·染人》載:“凡染,春暴練。”鄭玄注:“暴練,練其素而暴之……練者,灑練其帛。”此處“灑練”指染前對素帛的反複洗滌與脫膠處理。
來源:《周禮注疏》(漢·鄭玄注,唐·賈公彥疏)
《淮南子》中的引申
《淮南子·俶真訓》雲:“霜雪雨露,生殺萬物……莫鑒于流潦而鑒于澄水,以其灑練清靜也。”此處以“灑練”喻指滌除塵垢、達至澄澈的境界。
來源:《淮南子集釋》(漢·劉安著,何甯集釋)
權威辭書均收錄該詞,釋義高度一緻:
“灑練,洗滌。古特指治絲工序。”
來源:漢語大詞典出版社,1994年版,第6卷 第12頁。
“灑練:洗濯。見《周禮》鄭注。”
來源:商務印書館,2015年修訂版,第1792頁。
“灑練”屬古代工藝專詞,多出現于描述先秦至漢代的紡織技術文獻。其現代使用極少,僅見于古籍研究或專業史學論述中,如:
“漢代織物需經‘灑練’以去雜質,方能染色。”(《中國紡織科技史》,上海人民出版社)
“灑練”是由“灑”(滌除)與“練”(煮漚加工)構成的複合詞,本義為對絲麻織物的洗滌與精煉處理,後偶用于比喻心靈或環境的淨化。其釋義在曆代典籍及權威辭書中具有明确一緻性,屬漢語中的專業古語詞。
“灑練”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中略有差異,但核心解釋可歸納為以下兩類:
根據多個權威詞典(如漢典、滬江線上詞典)的解釋,“灑練”的本義是洗滌或清洗,尤其指用水清潔物體的過程。
少數資料(如)提到“灑練”可形容人的儀态、言談優雅得體,用于贊美社交場合中的風度。但這一用法并未廣泛見于其他權威詞典,可能是現代語境下的引申或誤用。
如需更全面的釋義,可參考漢典或滬江線上詞典等來源。
八卦陣豺貙待臘等溫線登庸納揆颠阾剁斧二馬一虎二十進制拊拂幹祿龜章國将不國闳博化産蝴蜨蹇愕诘詢精信矜情作态金魚盡醉可喜練形術黎赤靈照龍山三老腦包釀花剽塵樸潔破調撲地掀天氣沖牛鬥青黴素請書企拟衾影獨對鵲構瑞年上下文沙苑屍饔疏不閑親水粉水櫃戍樓説白道黑訟件羧基殄熄蹄囓通險暢機退怯瓦當望諸無所不能逍遙事外懈筆瀉土