
假使,假如,如果。《晏子春秋·外篇上二》:“若使古之王者毋知有死,自昔先君太公至今尚在,而君亦安得此國而哀之?” 唐 李鹹用 《贈來進士鵬》詩:“若使無良遇,虛言有至公。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“小壻得有今日,皆賴丈人提攜;若使當日困窮旅店,沒人救濟,早已填了丘壑,怎能勾此身榮貴?”
“若使”的漢語詞典釋義
“若使”是古漢語中常見的假設連詞,用于引導條件狀語從句,相當于現代漢語的“假使”“假如”“如果”,表示對某種假設性條件的設定,并引出在該條件下可能産生的結果。其核心功能是提出虛拟前提,推導結論,常見于文言文典籍、詩詞及哲學論述中。
一、核心釋義與語法功能
假設條件标記
“若使”連接前後兩個分句,前句提出非現實的或未發生的條件,後句表示該條件成立時的推論或結果。例如:
“若使天下兼相愛,國與國不相攻……則天下治。”(《墨子·兼愛》)
此處“若使”引導“天下兼相愛”這一理想化條件,推導出“天下治”的結果。
邏輯關聯性
與單用“若”相比,“若使”的強調意味更重,凸顯條件的假設性與決定性作用。其結構可拆解為:
二、使用場景與演變
“若使”多見于先秦至兩漢文獻,後世文言沿用但頻率漸減。現代漢語中已被“如果”“假如”等替代,但仍存于仿古文體或成語中(如“若使庖丁解牛”)。其語義與現代漢語條件句的對應關系如下:
文言例句 | 現代漢語翻譯 |
---|---|
若使燭之武見秦君 | 如果派燭之武見秦穆公 |
若使民饑,國危矣 | 假使百姓饑餓,國家就危險了 |
權威參考來源
《漢語大詞典》(第二版)
定義:“連詞。表示假設,相當于‘假使’‘如果’。”
《古代漢語虛詞詞典》(商務印書館)
指出:“‘若使’為複合虛詞,由‘若’與‘使’連用構成,加強假設語氣。”
▶ 來源:國學大師網
王力《古代漢語》
在虛詞章節中強調:“‘若使’‘設使’等複合詞,均用于未然之假設,常見于論說文。”
“若使”是一個漢語連詞,通常用于表示假設或條件,相當于現代漢語中的“如果”“假使”。以下是詳細解釋:
古代文獻例證:
現代用法:
“若使”是一個表假設的連詞,語義與“如果”相近,但更具古典色彩。其核心功能是通過假設條件引出後續結論,適用于文學、學術及正式表達場景。
安時百稱擺翠寶翫不惬攙落産業工人赤誦子充氧創優傳诏出舍丹心譜大事去矣調子東牀之選噩噩芳草鮮美飛豹烰烰浮螘斧锧共聚孤經絶句姑寬汗夾讙山剪屠驕肆嘉骐魚繼絕世九雲诰撅頭濬池了也崚霖潰臨時工龍髯龍陽泣魚綠洲眇視目眦盡裂前光七寶蓮池親耕奇士秋火賞弄深仇重怨伸敬射幸數跌,不如審發市埠師輔庭訓晩葉微少武厲享先縣署