
元 代方言。猶不然。沙,語助詞。 元 關漢卿 《望江亭》第四折:“我隻得親上漁船,把機關暗展,若不沙,那勢劍金牌,如何得免。” 元 無名氏 《馮玉蘭》第三折:“他犯了殺6*人條,現放着大質照,刀頭兒血染高,請大人自量度,若不沙,隻俺小妮子敢平空的将命讨。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:若不沙漢語 快速查詢。
“若不沙”是元代方言中的短語,主要含義為“不然”或“否則”,其中“沙”為語氣助詞,無實際意義。以下是詳細解釋:
基本含義與用法
該詞常見于元代戲曲或文獻,用于表達假設或轉折關系,相當于現代漢語的“不然的話”“否則”。例如:
詞源與結構分析
“沙”在此處為方言中的語尾助詞,用于加強語氣或調整節奏,類似現代漢語的“啊”“呀”。全詞結構可拆解為“若(如果)+不(否定)+沙(助詞)”,整體表達否定性假設。
需注意的争議解釋
部分現代來源(如)将其解釋為“不經曆磨練無法成功”的成語,但此說法缺乏曆史文獻支持,可能是對字面義的誤讀。權威詞典及元代文本用例均指向“不然”這一含義。
結合元代文獻用例及權威詞典,“若不沙”應理解為“否則”,屬方言表達,多用于戲曲對白中增強語境。建議參考《漢語大詞典》或元代戲曲原文進一步考證。
《若不沙》是一個詞語,它的意思是指某事情或者某種情況如果沒有發生或者達到預期的目标,會導緻不好的後果或者産生不良影響。
若:拆分部首是讠和女,總筆畫數為8。
不:拆分部首是丿和一,總筆畫數為4。
沙:拆分部首是氵,總筆畫數為8。
《若不沙》一詞最早出現在《史記·平準書》中,意思是指若不精心研究和制定有效的計劃,就會導緻不好的後果。後來,這個詞逐漸演變為指其他領域的相關情況。
《若不沙》的繁體字為「若不沙」。
在古代,若不沙的寫法和現代略有不同。其中,「若」字的寫法和現代一緻,「不」字的寫法為「不」,「沙」字的寫法為「沙」。
1. 若不沙,就會給團隊帶來混亂。
2. 你必須認真準備,若不沙就很難取得好結果。
若然、若無其事、沙石、沙灘、無暇、無時無刻、無家可歸。
不慎、不幸、不順利、不如意、不利、無法。
妥善、恰當、順利、達到預期、有利、成功。
【别人正在浏覽】