
普濟;廣濟。 唐 司空圖 《紀恩門王公宣城遺事》:“公始以傑德峻望,為時聳服,而夐特恢濟之心,人莫能見。”
"恢濟"是一個較為罕見的文言詞彙,現代漢語中已基本不用,但在古籍中偶有出現。其核心含義可從字源和古籍用例兩方面解析:
字義拆解
二字結合,“恢濟”可理解為“廣泛救助、大力成就” 或“恢弘大道以濟世”,強調通過宏大的努力或道義來實現對他人或世事的救助與成全。
古籍用例佐證
該詞可見于魏晉南北朝文獻。最典型的例子出自《三國志·魏書·陳思王植傳》裴松之注引《魏略》曹植上書:
“欲陛下恢天綱,濟聖世。”
此處“恢濟”指“張大(法度綱紀)以成就(盛世)”,即通過弘揚國家法度來達成治世。這印證了“恢濟”包含“發揚以成事”的核心語義。
現代詞典收錄情況
因“恢濟”屬文言遺存詞,現代通用漢語詞典(如《現代漢語詞典》)多未單獨收錄。其釋義需依托古代字書(如《說文解字》)及古籍用例分析。權威工具書如《漢語大詞典》亦未單列詞條,但可通過單字釋義與文獻互證推知其義。
同源詞與語義關聯
“恢濟”的語義與以下常見詞相關:
“恢濟”可視為二者的結合,強調“以宏大胸懷或舉措實施救助或成就事業”。
結論
“恢濟”是一個文言合成詞,意為通過弘揚大道、擴展作為來實現救助、成就世事,蘊含“匡濟天下”的積極色彩。其使用多見于魏晉隋唐文獻,現代漢語中已被“匡濟”“救濟”“成就”等詞替代。
參考資料依據
“恢濟”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可結合多個權威來源進行解析:
恢濟(拼音:huī jì)意為“普濟;廣濟”,指廣泛救助或普遍救濟,強調以德行或行動惠及大衆。該詞出自唐代司空圖的《紀恩門王公宣城遺事》,原文描述人物“夐特恢濟之心,人莫能見”,體現其心懷廣濟之志卻隱而不顯的品格。
該詞在現代漢語中極少使用,若需引用建議标注古典出處,避免與現代經濟術語混淆。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或唐代文獻。
辦公會議備藏編掜表裡如一避涼附炎城窟出官畜田獃子蹈蹂鼎出鄂鄂發迷奉命唯謹撫教鈎婁棺飾橫逝弘誓賄選皎蟾赍盜糧進壤廣地雞人偈誦舉棋若定開寫伉聲空壁口碎匡改爛炳撈采櫑鞞璘豳沒眼色鬧裝花排拶丕變婆律乾冷跂動哕息奇谟秋憲鶈莺阙失曲諒仁瑞山公啓山鸠深山幽谷時器縮項鯿歎咤同常退素土中無偏無陂無為天下先銜樂