離鸾别鳳的意思、離鸾别鳳的詳細解釋

離鸾别鳳的解釋

比喻分離的配偶。 唐 李賀 《湘妃》詩：“離鸞别鳳煙梧中， 巫 雲 蜀 雨遙相通。” 明 陳子龍 《霜月行》：“離鸞别鳳萬餘裡，風車雲馬來相尋。”亦作“ 離鸞别鶴 ”、“ 離鸞别鵠 ”。 林學衡 《秋夜琴聲曲》：“鳳尾桐音清且圓，離鸞别鶴情難捐。” 康有為 《大同書》甲部第三章：“聽離鸞别鵠之音，覩月缺花飛之慘。”

詞語分解

• 離鸾的解釋 比喻與配偶分開的人離鸾别鳳煙梧中。;;李賀《湘妃》詳細解釋.比喻分離的配偶。 唐 李商隱 《當句有對》詩：“但覺遊蜂饒舞蝶，豈知孤鳳憶離鸞。” 宋 洪瑹 《齊天樂》詞：“斷雁無情，離鸞有恨，空想
• 鳳的解釋 鳳 （鳳） è 傳說中的鳥王（雄的稱“鳳”；雌的稱“凰”）：鳳凰。鳳雛（幼小的鳳；喻英俊少年）。龍肝鳳髓（喻極難得的珍貴食品）。龍駒鳳雛（喻有才華的英俊青少年）。雛鳳清于老鳳聲。 姓。 筆畫數：；

專業解析

“離鸾别鳳”是一個漢語成語，讀音為lí luán bié fèng，其核心含義是比喻夫妻離散或情侶分離。它通過象征美好、恩愛的神鳥“鸾”與“鳳”被迫分開，生動地表達了有情人被迫分離的哀傷與無奈。

以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

1. 字義與象征：

   • 鸾（luán）： 古代傳說中鳳凰一類的神鳥，常被視為吉祥、高貴的象征，常與“鳳”并稱。在文學中，“鸾鳳”常用來比喻恩愛夫妻或美好姻緣。《辭源》（商務印書館）指出：“鸾，傳說中鳳凰一類的鳥……古人常以鸾鳳比喻夫婦。”
   • 鳳（fèng）： 即鳳凰，百鳥之王，同樣是祥瑞之鳥，象征美好、尊貴。與“鸾”結合，“鸾鳳”成為固定搭配，喻指和諧的伴侶關系。
   • 離、别： 即分離、分别。
   • 因此，“離鸾别鳳”字面意思就是“讓鸾鳥和鳳凰分離”，深層含義則是拆散恩愛的夫妻或情侶。

2. 成語釋義：

   • 該成語形容夫妻或情侶被迫分離，帶有強烈的哀婉、凄楚色彩。它強調的是因外力（如戰争、死亡、社會壓力、命運捉弄等）導緻的生離死别，而非自願的分開。
   • 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）釋義為：“比喻夫妻離散。”
   • 《現代漢語詞典》（商務印書館）釋義為：“比喻夫妻離散。”
   • 《成語大詞典》（商務印書館國際有限公司）釋義為：“鸾：傳說中鳳凰一類的鳥。鳳：鳳凰，傳說中的百鳥之王。比喻夫妻離散。”

3. 典故與出處：

   • 該成語的意象源于中國古代神話傳說和對鸾鳳的崇拜。其直接出處可追溯至唐代詩歌。
   • 唐代詩人李賀的《湘妃》詩中就有“離鸾别鳳煙梧中”之句（一說為“離鸾别鳳煙梧中”），用“離鸾别鳳”來形容舜帝與娥皇、女英二妃生死相隔的悲劇。王力《古代漢語》（中華書局）在注釋相關詩詞時，常引用此類典故說明“鸾鳳”的象征意義。
   • 唐代白居易《長恨歌》中“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”雖未直接用此成語，但其表達的生死離别之情與“離鸾别鳳”的意境相通。

4. 用法與語境：

   • 感情色彩： 具有濃重的感傷、哀怨色彩。
   • 適用對象： 主要用于描述夫妻或情侶間的被迫分離。
   • 語境： 常用于文學作品中描繪悲劇性的愛情故事，或形容因戰亂、災難、死亡等原因導緻的家庭離散。也可用于表達對分離情侶的深切同情。
   • 例句：
     • 戰亂頻仍，多少恩愛夫妻被拆散，上演了一幕幕離鸾别鳳的人間悲劇。
     • 小說以男女主角離鸾别鳳的結局收場，令人扼腕歎息。

“離鸾别鳳”是一個寓意深刻、情感濃郁的成語，它借用神話中象征美滿姻緣的神鳥“鸾鳳”被拆散的意象，精準而形象地表達了夫妻或情侶被迫分離的哀傷與不幸。其核心在于“被迫離散”和“美好被破壞”的雙重含義，使其在表達生離死别的哀痛時具有獨特的感染力。

網絡擴展解釋

“離鸾别鳳”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

1.基本含義

指夫妻分離或配偶離散。其中“鸾”為傳說中鳳凰一類的雌鳥，象征妻子；“鳳”為雄性，象征丈夫，兩者結合常代指恩愛夫妻。

2.出處與典故

出自唐代詩人李賀的《湘妃》詩：“離鸾别鳳煙梧中，巫雲蜀雨遙相通。”，以神話意象暗喻分離之苦。

3.用法與結構

• 語法：聯合式結構，多作賓語。
• 感情色彩：中性，多用于描述被迫分離的情景。
• 發音：lí luán bié fèng（注音：ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄈㄥˋ）。

4.例句與延伸

元代《梧桐葉》第四折曾用：“離鸾别鳳恨匆匆，淚雙垂，把不住鄉心動。”，展現離别之痛。
反義詞：缺月再圓（比喻離散後重聚）。

5.文化意義

成語通過神話意象“鸾鳳”強化了夫妻情深的傳統觀念，常見于古典文學，表達對被迫分離的哀婉。

如需更多例句或曆史用例，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

阿賴耶識百日紅杯樓杯蛇幻影兵籍避青不及格庯庩朝施暮戮查閱瞋目豎眉辍業寸陰是惜堤圍督學使者伏候公私兩便骨邦觚不觚珪月滾燙阖椟紅庚虹旌回纥悔其少作彗尾喙争薦引孑輪幾何圖形跻堂叩栧拉搭辣臊陋疾漏卮難滿馬靽髦士馬群空木柱旁近輕揚氣雄乳萼山陂設醮神矢史策石腥霜霰說天桃符闆騰擊填命鐵墓彤墀椀花武露現況