胡楊樹脂。其結晶體名胡楊堿。 唐 劉恂 《嶺表錄異》卷中：“胡桐淚，出 波斯國 ，是胡桐樹脂也，名胡桐淚。” 明 李時珍 《本草綱目·木一·胡桐淚》﹝集解﹞引 蘇恭 曰：“胡桐淚，出 肅州 以西平澤及山谷中，形似黃礬而堅實，有夾爛木者，雲是胡桐樹脂淪入土石鹼鹵地者。”參見“ 胡桐 ”。
胡桐淚是漢語中對胡楊（Populus euphratica）樹脂的别稱，又稱“胡桐律”“石淚”。該名稱源自古代典籍記載，其形成與胡楊樹在幹旱環境中分泌樹脂的特性相關。胡楊樹生長于荒漠鹽堿地帶，樹幹受外界刺激後分泌淡黃色至深褐色的膠狀分泌物，幹燥後呈顆粒或塊狀，質地脆硬，表面常有砂土附着。
在傳統藥用領域，胡桐淚被收錄于多部中醫藥文獻。《本草綱目》記載其“味鹹苦，性寒”，具有清熱解毒、化痰軟堅的功效，常用于治療咽喉腫痛、口腔潰瘍及瘰疬結核。現代研究表明，其成分含樹脂酸、黃酮類化合物及礦物質，符合《中國藥典》對植物樹脂類藥材的質量标準要求。
該植物主要分布于中國西北地區，如新疆塔裡木河流域，被列為國家三級保護植物。相關研究可參考中國科學院西北生态環境資源研究院發布的《胡楊生态適應性研究報告》。
“胡桐淚”一詞有兩種不同語境下的解釋，需結合具體用法區分：
定義與來源
胡桐淚是楊柳科植物胡楊的樹脂，主要産自波斯國（今伊朗一帶）及中國肅州（今甘肅酒泉）等地的鹽堿地。樹脂在土中經年累月凝結形成塊狀或粉末狀結晶，稱為“胡楊堿”。
藥用特性
基本含義
比喻人極度悲傷，淚如雨下，源自胡桐樹秋季落葉如雨滴飄落的景象。
使用場景
常見于文學作品中，形容情感濃烈的哀傷狀态，例如：“聽聞噩耗，她不禁胡桐淚下。”
“胡桐淚”兼具自然物質與文化符號的雙重意義：
捱次寶莊駁跞不曉事才高識遠踹足措措亶叙點數頂牛東皇鬥疊鬥栱端管耳濡目及放包袱反向供祀宮髽後退花費監督僵槁見幾枷鏁饑坑金雞寶帳羁栖擊轊即阼款悃锟鋼爛曼老奸斂衾令容盧獵埋輪破柱内州盤腸佩觹破琴絕弦全精儒喆三洲山麓山外帥然霜矛速誅淘盆踏子田主子通才練識同根通時達變退舍拖刀計文弛武玩鮮水海