
《漢書·蘇武傳》:“﹝單于﹞乃徙 武 北海 上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。” 顔師古 注:“羝,牡羊也。羝不當産乳,故設此言,示絶其事。”後以“乳羝”指 蘇武 出使 匈奴 ,不辱使命事。 宋 張孝祥 《菩薩蠻·和州守胡明秀席上》詞:“乳羝屬國歸來早,知君膽大身猶小。” 清 朱之瑜 《安南供役紀事》:“ 上林 射雁,應巳展帛於中朝; 北海 乳羝,毋使落旄於下國。”
"乳羝"是一個源自古代漢語的複合詞,具有特定的曆史典故和文化内涵。其詳細釋義如下:
一、字義解析
二、詞義溯源與核心含義 "乳羝"字面意為"哺乳的公羊",但公羊無産乳功能,故該詞實際暗含"不可能之事"的隱喻。其典故出自《漢書·蘇武傳》:
匈奴徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。 此處記載蘇武被匈奴扣押後,流放至北海(今貝加爾湖)牧羊,匈奴單于聲稱"待公羊産乳方可放歸",實為拒絕釋放的托詞。因此,"乳羝"引申為:
- 絕境中的渺茫希望:指代看似存在實則無法實現的條件。
- 堅韌不屈的象征:蘇武在"羝乳"的荒謬條件下堅守十九年,賦予此詞忠貞氣節的文化意象。
三、權威詞典釋義
釋為:"公羊産乳。比喻不可能發生之事"。
标注典出《漢書》,釋義強調其"喻決無可能"的引申義。
四、文化影響與用例 該詞多見于曆史文獻與詩詞,如:
參考資料
漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1986. (第6卷 P. 1433)
商務印書館編輯部. 《辭源(修訂本)》[M]. 商務印書館, 1988. (酉集 P. 289)
班固. 《漢書·李廣蘇建傳》[M]. 中華書局點校本, 1962.
"乳羝"是一個源自《漢書·蘇武傳》的典故性詞語,其内涵可通過以下角度解析:
一、詞義解析 字面含義指「公羊産奶」,字面矛盾暗含不可能性。其中:
二、典故出處 出自蘇武出使匈奴的史實:匈奴單于将蘇武流放北海(今貝加爾湖)牧羊,宣稱「羝乳乃得歸」。公羊本無産乳可能,實為斷絕其歸漢希望的計謀。
三、文學引用 後世以此典故代指:
四、文化意義 該詞承載着「困境中保持氣節」的精神内核,成為中華文化中「持節不屈」的經典意象,常與「鴻雁傳書」「蘇武牧羊」等典故聯動使用。
注:當前該詞已屬曆史語用範疇,多見于古典文獻研究或特定語境下的修辭表達。如需更完整史料,可查閱《漢書·李廣蘇建傳》原文。
避課不時之需不孫程方抽搭對不上反串佛青佛珠膏臊鈎加貫氣貴始宏卲後者滑出律講亭醮祭嚼咬寖薄景福涓滴歸公竷竷魁卓累迹練究連綴獵囊菱花隆窮馬口鐵馬卿南無阿彌陀佛逆徒嫔然竊位輕進檠木青瓊全兵宂繁肉磨上啓石棉石頭魚舒啟司命思味松篁夙昔騰虵填帖偷霖頽弊灣碕烏輪無能為役詳核仙秩細度