
《汉书·苏武传》:“﹝单于﹞乃徙 武 北海 上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。” 颜师古 注:“羝,牡羊也。羝不当产乳,故设此言,示絶其事。”后以“乳羝”指 苏武 出使 匈奴 ,不辱使命事。 宋 张孝祥 《菩萨蛮·和州守胡明秀席上》词:“乳羝属国归来早,知君胆大身犹小。” 清 朱之瑜 《安南供役纪事》:“ 上林 射雁,应巳展帛於中朝; 北海 乳羝,毋使落旄於下国。”
"乳羝"是一个源自古代汉语的复合词,具有特定的历史典故和文化内涵。其详细释义如下:
一、字义解析
二、词义溯源与核心含义 "乳羝"字面意为"哺乳的公羊",但公羊无产乳功能,故该词实际暗含"不可能之事"的隐喻。其典故出自《汉书·苏武传》:
匈奴徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。 此处记载苏武被匈奴扣押后,流放至北海(今贝加尔湖)牧羊,匈奴单于声称"待公羊产乳方可放归",实为拒绝释放的托词。因此,"乳羝"引申为:
- 绝境中的渺茫希望:指代看似存在实则无法实现的条件。
- 坚韧不屈的象征:苏武在"羝乳"的荒谬条件下坚守十九年,赋予此词忠贞气节的文化意象。
三、权威词典释义
释为:"公羊产乳。比喻不可能发生之事"。
标注典出《汉书》,释义强调其"喻决无可能"的引申义。
四、文化影响与用例 该词多见于历史文献与诗词,如:
参考资料
汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》[M]. 上海辞书出版社, 1986. (第6卷 P. 1433)
商务印书馆编辑部. 《辞源(修订本)》[M]. 商务印书馆, 1988. (酉集 P. 289)
班固. 《汉书·李广苏建传》[M]. 中华书局点校本, 1962.
"乳羝"是一个源自《汉书·苏武传》的典故性词语,其内涵可通过以下角度解析:
一、词义解析 字面含义指「公羊产奶」,字面矛盾暗含不可能性。其中:
二、典故出处 出自苏武出使匈奴的史实:匈奴单于将苏武流放北海(今贝加尔湖)牧羊,宣称「羝乳乃得归」。公羊本无产乳可能,实为断绝其归汉希望的计谋。
三、文学引用 后世以此典故代指:
四、文化意义 该词承载着「困境中保持气节」的精神内核,成为中华文化中「持节不屈」的经典意象,常与「鸿雁传书」「苏武牧羊」等典故联动使用。
注:当前该词已属历史语用范畴,多见于古典文献研究或特定语境下的修辞表达。如需更完整史料,可查阅《汉书·李广苏建传》原文。
闇惑北燕边隅鬓云不消说材大难用猜摩常杨重九赐赏大包干大开眼界弹脣捣蛋點見电气石彫啄棣蕚放言伏泉好手足横柯回恩绛氛荆笄居彝空远跨进枯暴丽馆李时珍李膺门馆毛织品麻蚍门框飘茵落溷樵路三厌沙滩排球世传石师失统时妆驶足耍歪掉邪水祥素絃肃治桃花运天人际天下大治痛嫉唯识温吞水无星秤限尽仙葩小吝消息盈虚叶契