[use both hard and soft tactics;couple threats with promises] 兼施:同时施展。软的硬的办法都用上了
利诱、威胁、拷打等软的和硬的手段同时施展。含贬义。 吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十九：“在他们软硬兼施的进攻下，缺乏正确思想领导的民军首领，有的被腐化收买，有的被残酷杀害。” 高晓声 《李顺大造屋》：“ 李顺大 虽然当过三次逃兵，还没有经过这种软硬兼施的场面，心一吓，面一软，双手颤颤数出了二百一十七。”
“软硬兼施”是一个汉语成语，读音为ruǎn yìng jiān shī，其核心含义指同时采用温和与强硬的手段来达到目的。该词通常用于描述在策略或方法上“刚柔并济”的双重性，常见于社会交往、管理或谈判场景中。
构词解析
成语由“软”“硬”“兼”“施”四字构成：“软”指柔和、怀柔的手段（如劝说、利诱），“硬”指强制、威胁的方式，“兼”表示同时具备，“施”意为实施。组合后强调两种对立手段的综合运用（来源：《现代汉语词典》）。
典型场景
多用于形容权力者或主导方通过“胡萝卜加大棒”的方式施加影响。例如：“谈判中，对方软硬兼施，既承诺加薪又暗示裁员风险。”（来源：《汉语成语大词典》）
该成语最早可追溯至中国近代政治语境，现已成为通用表达。根据《新华成语词典》，其语义演变反映了汉语中“刚柔并济”的传统辩证思维，与《孙子兵法》中“攻心为上，攻城为下”的策略逻辑相通（来源：商务印书馆《新华成语大词典》第七版）。
（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语常用词表》）
“软硬兼施”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源总结如下：
指在处理问题时，同时使用“软”（柔和、灵活）和“硬”（强制、果断）两种手段。例如通过劝说、协商（软）与命令、惩罚（硬）相结合的方式达成目标。
出自张扬的小说《第二次握手》，原文描述神甫与苏凤麒通过“一唱一和”的方式，既用温和劝告又施加压力，最终迫使苏冠兰结婚。
敌人软硬兼施，也没有使他屈服。（出自《第二次握手》）
若需进一步了解成语的详细用法或例句，可参考《汉典》《搜狗百科》等来源。
安童卑人边面鴘转残刻蹰踌当真大学得当调抚戙维豆华水逗晓怼险方材翻盘脯糒赋归幅裂芙蕖高尚娴雅公平秤红嘴緑鹦哥花朝月夜撝抑晖暎活像虎头牌贱造交契巾帼须眉矜智负能旧式蠲宥絶新蜡祭凉天灵厖鲁阳指日狞狰派头十足戚爱亲嫡轻骤屈子乳白色辱贶韶护涉趣释缚焚榇衰摧松鍼体制改革菟葵文术吴蚕瞎胡闹险手现行鰕胊