
菜初生的叶芽。 唐 杜甫 《有客》诗:“自锄稀菜甲,小摘为情亲。” 明 冯延年 《秋月庵春暮作》诗:“ 秋月庵 居春也豪,药苗菜甲满西皋。” 胡蕴 《杂诗》之十八:“菜甲怒生见英挺,梅花古致在萧疎。”
菜甲是汉语中一个古雅词汇,指蔬菜初生的嫩叶或新长出的幼嫩部分,尤指早春时节的新鲜蔬菜。以下从权威汉语工具书及古籍文献角度解析其含义:
泛指可食用的草本植物,《说文解字》释为“草之可食者”。
象形字,本义为草木萌芽时种皮裂开的外壳,《说文解字》称“甲,东方之孟,阳气萌动”,引申为“初生”“开端”之意。
菜甲即取“甲”的初生之义,特指蔬菜新发的嫩叶。
明确释义为“菜初生的叶芽”,并引清代赵翼《观家人腌菜》诗佐证:“菜甲盐封几瓮储,贫家风味亦清腴。”
释为“蔬菜的嫩叶”,例证见唐代杜甫《有客》诗:“菜甲雨新剪,巾堕脚欹斜。”
虽未直用“菜甲”,但载“孟春之月……草木萌动”,可印证古人以“甲”喻生命初发,与“菜甲”概念同源。
古代诗文中,“菜甲”常象征春意与生机:
此类用例凸显其承载的农耕文化意蕴及文人审美。
今多用于文学创作或特定方言(如吴语区),指代时令鲜蔬(如荠菜、马兰头等春季野菜),强调食材的新鲜稚嫩,如“春盘荐菜甲,风味胜珍馐”。
参考文献
: 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》[M]. 上海辞书出版社, 1986.
: 商务印书馆编辑部. 《辞源》(修订本)[M]. 商务印书馆, 2009.
: 郑玄(注), 孔颖达(疏). 《礼记正义》[M]. 中华书局, 2000.
: 仇兆鳌(注). 《杜诗详注》[M]. 中华书局, 2015.
“菜甲”一词的含义可从字面与文学应用两方面解析,具体如下:
菜甲(cài jiǎ)指蔬菜初生的嫩叶或叶芽。例如:
在古诗词中,“菜甲”常象征自然生机或田园生活,如:
部分资料(如)提到“菜甲”比喻“低贱之物”,但这一用法在权威文献及主流诗词中未见直接佐证,可能为个别语境下的引申义,需结合具体文本分析。
建议参考古典诗文用例(如杜甫、白居易作品)理解该词的核心含义。
百万剥寒贬洁碧落界拨棹子澄简陈讬晨正车用汽油尺籍短书摧落丹荑祷祈彫弛反善肥泽革辛还妾好心河同水密还淳焕景沍涸悔之晩矣扈游街头影戏急公金石至交基频击手究达救活娟媚决绝君子相开襆辽河礼多人不怪列卒逻逤命篇柅杜睨望碁布清超仁善芟薙沈浊是在瘦缺说短道长抬写探源桃戈透头徒诗惟垣乡弟显晦