軟溜溜的意思、軟溜溜的詳細解釋

軟溜溜的解釋

(1) [gentle]∶形容柔軟

(2) [feeble]∶形容軟弱無力

病雖好了,可還是軟溜溜的

詞語分解

• 軟的解釋 軟 （軟） ǎ 柔，與“硬”相對：柔軟。軟席。軟卧。軟緞。軟話（溫和的話）。軟綿綿。 懦弱：軟弱。欺軟怕硬。 容易被感動或動搖：心軟。耳軟。 不用強硬的手段進行：軟磨（?）。軟禁。軟刀子（喻使人在不知
• 溜溜的解釋 .水流瀉注。 宋 陸遊 《魚池将涸車水注之》詩：“清波溜溜入新渠，鄰曲來觀樂有餘。” 馮自由 《民生革命與中國政治革命之前途》：“自甲午以後，民族民權二大主義之潮流，溜溜然激湍全國。”.水流滴聲。

專業解析

"軟溜溜"是一個漢語形容詞，主要描述物體或人的狀态具有柔軟、綿軟且略帶流動感的特質，通常帶有口語化色彩。其核心含義可從以下角度解析：

一、基礎釋義

1. 物理質感

   指物體質地柔軟、彈性適中，觸感順滑無阻力。

   例：剛蒸好的糯米糕軟溜溜的，筷子一夾就變形。

   參考來源：《現代漢語詞典》（第7版）對"軟"的釋義延伸，形容物體受外力易變形但不易斷裂的特性。

2. 動态柔韌感

   隱含輕微晃動或流動的視覺感受，如絲綢飄動、面團揉捏時的形态。

   例：柳條在風中軟溜溜地擺動。

   來源：《漢語形容詞用法詞典》指出ABB式形容詞（如"軟溜溜"）常含動态修飾義。

二、引申義與用法

1. 性格或态度軟弱

   形容人缺乏主見、優柔寡斷，含輕微貶義。

   例：他處事軟溜溜的，總被旁人牽着走。

   來源：《新華方言詞典》收錄該詞為北方方言中對性格柔弱的 colloquial 表達。

2. 語言或聲音綿軟

   指語調溫和無力或含撒嬌意味。

   例：她說話軟溜溜的，聽得人心裡發酥。

   來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》提及重疊式形容詞可強化狀态描摹。

三、語法特征

• 重疊結構：屬"ABB式"狀态形容詞（基式"軟" + 後綴"溜溜"），比單字"軟"更強調主觀感受與生動性。
• 搭配傾向：多修飾具體名詞（如布料、食物）或抽象行為（如說話、做事）。
• 情感色彩：中性偏口語化，引申義時可能帶戲谑或批評語氣。

權威參考來源

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. 呂叔湘. 《現代漢語八百詞》. 商務印書館.
3. 李臨定. 《漢語形容詞用法詞典》. 北京語言大學出版社.

（注：因未提供可驗證的線上鍊接，此處僅标注紙質權威辭書來源。）

網絡擴展解釋

“軟溜溜”是一個漢語形容詞，常用于口語或文學描述中，主要包含以下兩層含義：

1.形容物體柔軟

指物體的質地或觸感柔軟、有彈性，常用于描述布料、食物等。
示例：

• “這塊絲綢摸起來軟溜溜的，非常舒適。”
• “剛蒸好的糯米團子軟溜溜的，口感極佳。”
  （來源：、）

2.形容人虛弱無力

表示人的身體或精神狀态疲軟、缺乏力氣，多用于疾病或勞累後的狀态。
示例：

• “他感冒剛好，走路還軟溜溜的，需要多休息。”
• “連續加班後，整個人都軟溜溜的，提不起勁。”
  （來源：、）

補充說明

• 詞性特點：屬于ABCC式疊詞結構，增強語言的形象性和生動性。
• 使用場景：多用于口語化表達或文學描寫，書面語中較少出現。

如需更詳細用法或例句，可參考權威漢語詞典（如《漢典》）。

别人正在浏覽...

傍佯班揚綳杠避骢庯庩察按長江中上遊防護林長終超悟楚棘村胥當東蕩漭東走西顧渎斁風谲雲詭粉昆傅别光光蕩蕩顧筆鬼入國際性海陉鹘翅混入戶樞箋表交章劫質忌時局顧均籴浚都潰走昆靈之池老教靈池臨民夢中説夢摹帖朋友們三蕉葉省理失度時澤獸火水電部倏閃四化建設堂音田饩脫困翫習穩利象馬先隴先驅蝼蟻邪佚