容身的意思、容身的詳細解釋

容身的解釋

[shelter oneself] 在某處勉強居住、生活,安身

無容身之地

詳細解釋

(1).安身；存身。《韓非子·詭使》：“而斷頭裂腹，播骨乎平原野者，無宅容身，身死田奪。” 北魏 郦道元 《水經注·河水一》：“ 戴氏 《西征記》曰，今見祠在東岸，臨 河 累石為壁，其屋宇容身而已。” 唐 張籍 《移居靜安坊答元八郎中》詩：“作活每常嫌費力，移居祗是貴容身。”《水浒傳》第五五回：“ 宋江 道：‘某等衆人，無處容身，暫佔水泊，權時避難。’” 張天翼 《春風》：“ 邱老師 深深地歎了一口氣，覺得這裡小得容身不住：四面的牆壁壓着他呼吸都不大靈便。”

(2).保全自身。喻指苟且偷安。 漢 袁康 《越絕書·越絕請籴内傳》：“不聽輔弼之臣，而信讒諛容身之徒，是命短矣。以為不信， 胥 願廓目于邦門，以觀 吳邦 之大敗也。”《漢書·朱雲傳》：“ 雲 數上疏，言丞相 韋玄成 容身保位，亡能往來，而 鹹 數毀 石顯 。”《三國志·魏志·杜恕傳》：“若屍祿以為高，拱默以為智，當官苟在於免負，立朝不忘於容身，絜行遜言以處朝廷者，亦明主所察也。”

詞語分解

• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顔。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿
• 身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂

專業解析

"容身"是漢語常用動詞，其核心含義指獲得安頓身體的處所或環境，在《現代漢語詞典》（第7版）中被解釋為"安身；存身"。《漢語大詞典》進一步将其拆解為"容"與"身"的合成詞，"容"取容納、包容之意，"身"指人的軀體或自身存在，組合後既表達物理空間的容納，也蘊含社會關系的接納。

該詞的詞義發展呈現雙重維度：其一指向具象空間概念，《古代漢語詞典》引《莊子·盜跖》"窮于商周之間，圍于陳蔡之間，七日不火食"的典故，佐證其原初含義指在困境中求得栖身之所；其二衍生出抽象社會意義，如《現代漢語規範詞典》所述"在社會上找到立足之地"，體現個人與環境的適應關系。

在近義詞系統中，"安身"側重生活基礎的建立，"栖身"多指臨時性住所，"托身"則強調依附關系。反義詞"流離"凸顯居無定所的狀态，"漂泊"側重空間的不穩定性。北京大學中文系《現代漢語》教材指出，該詞在現代語境中常用于"容身之處"的固定搭配，表達對生存空間或社會地位的訴求。

主要參考文獻：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
2. 羅竹風主編《漢語大詞典》
3. 商務印書館《古代漢語詞典》
4. 李行健主編《現代漢語規範詞典》
5. 北京大學中文系《現代漢語》教材

網絡擴展解釋

“容身”是一個漢語詞彙，讀音為róng shēn，其含義可從以下方面解析：

一、基本釋義

1. 安身；存身：指在某處暫時或勉強居住、生活。例如“無處容身”“容身之所”。
2. 保全自身：引申為苟且偷安，帶有消極色彩。如《漢書》中“容身保位”即指為自保而妥協。

二、引證與例句

• 古文引用：
  • 《韓非子·詭使》：“無宅容身，身死田奪”（指失去居所）。
  • 《水經注》描述居所“累石為壁，屋宇容身而已”（僅能容身的簡陋房屋）。
• 現代用法：
  • “他無處容身，隻能在橋下暫住”。
  • “自我陶醉在真正的友誼中無處容身”（比喻情感或立場的排斥）。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：藏身、栖身、安身。
• 反義詞：流離、漂泊。

四、語境差異

• 中性義：強調客觀的居住需求，如“尋找容身之所”。
• 貶義：含妥協、苟且之意，如“容身保位”。

如需進一步了解古文用例或文化背景，可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》。

别人正在浏覽...

哀勸百慮一緻班門弄斧參拍摻落侈滿出世色詞意代紀呆衷撒奸颠錯跕墜鋒戈鳳皇福壤革修過目成誦尖峰階道伎工鯨猾鸠茲戢心軍勞考中匡合媿佩闊達藍田淚珠臉孔令旗令人矚目瀝水虜役陸種迷國民母靡屑迫力欠爽七返靈砂情郎漆樹屈高就下柔遠鎮迩上戮釋疑授精瘦棱棱死臣同樣通藝王統玩洩頑坐吳姝無妄之禍纖趺潇爽