
(1) [happy and harmonious]∶形容和樂愉快的樣子
四世同堂,一派融融
(2) [warm]∶暖的或表明是暖的,尤指暖到一種溫和舒適的程度
歌台暖響,春光融融。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
(3) [bright]∶明亮的樣子
亦作“螎螎”。1.和樂;恬適。《左傳·隱公元年》:“大隧之中,其樂也融融!” 杜預 注:“融融,和樂也。” 明 方孝孺 《遊清泉山記》:“琴音與風聲相和,抑揚徐疾,琮琤澎湃,心融融如有得。” 丁玲 《團聚》:“在冬天,尤其是有着一點熱茶,更加上有幾個大芋頭在熱炭中煨着的時候,是頗有着一種家庭的融融之樂的。”
(2).和暖;明媚。 南朝 宋 鮑照 《采桑》詩:“藹藹霧滿閨,融融景盈幕。” 唐 張籍 《春日行》:“春日融融池上暖,竹牙出土蘭心短。”《醒世恒言·鄭節使立功神臂弓》:“輕煙淡淡,數聲啼鳥落花天;麗日螎螎,是處緑楊芳草地。” 冰心 《再寄小讀者》六:“在雪光之中,看到融融的春景,在我還是第一次!”
(3).明亮貌;熾盛貌。 漢 揚雄 《太玄·進》:“次四,日飛懸陰,萬物融融。” 司馬光 集注:“日飛登天,離陰絶遠,萬物融融然,莫不昭明也。” 唐 元稹 《夜合》詩:“綺樹滿朝陽,融融有露光。” 曹禺 《北京人》第二幕:“爐上座着一把小洋鐵水壺,爐火融融,在小爐口裡閃爍着。”
(4).形容熟睡的樣子。川劇《喬老爺奇遇》:“我還須離卻這是非之境,趁衆人睡融融正好抽身。”
“融融”在漢語中是一個疊詞形容詞,具有以下兩層核心含義:
一、形容和睦愉悅的情感氛圍
該義項強調人與人之間和諧溫暖的關系狀态。例如《左傳·隱公元年》記載:“大隧之中,其樂也融融”,此處的“融融”生動描繪了鄭莊公與母親武姜消除隔閡後溫馨融洽的場景。現代語境中多用于“其樂融融”“笑語融融”等表述,如《現代漢語詞典》将其定義為“形容和睦快樂的樣子”。
二、形容溫暖或明亮的事物狀态
此義項側重物理層面的感知體驗,既可指溫度的和暖,如唐代杜牧《阿房宮賦》中“歌台暖響,春光融融”,描繪春日的和煦;亦可指光線的明澈,如《漢語大詞典》引《文選·阮瑀<為曹公作書與孫權>》“昏明相融,而日月之光昭昭矣”,以“融融”表現光色交融的明亮感。當代文學中常見“暖意融融”“燈火融融”等用法。
(文獻來源:1.中國哲學書電子化計劃《左傳》原文;2.國學大師網《阿房宮賦》解析;3.漢語大詞典數字化平台)
“融融”是一個漢語疊詞,主要包含以下兩層含義:
和睦快樂
形容人際關系或氛圍和諧愉悅,如家庭團聚時的溫馨場景。例如:“四世同堂,一派融融”,或《左傳》中“其樂也融融”。
延伸用法:現代文學中也可描述熟睡時的安詳狀态,如曹禺《北京人》中“爐火融融”。
溫暖明亮
多用于描繪自然或環境的溫暖舒適感,如“春光融融”(出自杜牧《阿房宮賦》),或冬日暖陽的“融融暖意”。此外,還可形容熾盛、明亮的光景,如元稹詩句“融融有露光”。
寶産悲戚兵機參綜承光出讓竄藏道終得意之作慸介董狐之筆防地發業發赈風景區豐渥覆藏戈矛蠱壞寒鵶洪災圜狴晦顯活物郊處嬌娜嚼蛆屆路靖恭瀱汋狂草寬餘陵弊龍牋買閑蜜房惱羞變怒内衙孽芽謙言親賢遠佞拳頭上站的人﹐胳膊上走的馬取消熱頭辱身敗名膻行收攏壽潛耍令束發冠探候天階同門通舄文魚遐界憸壬西方