亦作“ 容芘 ”。包庇；寬容庇護。《宋史·度宗紀》：“﹝ 鹹淳 九年五月﹞丁卯，申禁奸民妄立經會，私創庵舍，以避征徭，保伍容芘不覺察坐之。”《元典章·戶部八·市舶》：“如舶司官吏容庇，或覺察得知，或因事發露到官，定将官吏斷罷不叙。”《元史·世祖紀十三》：“ 江 淮 豪家多行賄權貴，為府縣卒史，容庇門戶，遇有差賦，惟及貧民，詔 江 淮 行省嚴禁之。” 清 洪昇 《長生殿·複召》：“念臣妾如山罪累，荷皇恩如天容庇。”
容庇是漢語中表示包庇、庇護的複合動詞，其核心含義指通過寬容或隱瞞的方式對他人錯誤或罪行進行保護。該詞多用于書面語境，帶有一定貶義色彩，強調非正當的維護行為。
從詞源結構看，“容”本義為容納、包容，《說文解字》釋作“盛也”，引申為對人的寬容接納；“庇”原指遮蔽，《國語辭典》注為“蔭也”，後衍生出保護之意。二字組合形成遞進關系，既包含情感上的寬容，又強調行動上的庇護。
在具體應用中，該詞常見于司法或道德評判場景。如清代黃六鴻《福惠全書》記載“若容庇不舉，定行連坐”，突顯其作為法律術語的特殊性。現代漢語中多用于批評對違法行為的縱容，如“官員容庇走私活動将受嚴懲”等表述。
近義詞“包庇”“袒護”與之存在細微差異：“包庇”側重主動掩蓋事實，“袒護”強調情感偏向，而“容庇”更突出寬容态度與庇護行為的雙重性。教育部《現代漢語規範詞典》特别指出該詞具有“明知錯誤仍予容忍”的語義特征。
“容庇”是一個漢語詞語，讀音為róng bì，其核心含義為包庇、寬容庇護。以下是詳細解釋：
“容庇”既有中性含義（如寬容保護），也可含貶義（如包庇不法）。其使用需結合具體語境判斷。
如需更多曆史例句或深入解析，可參考漢典、查字典等來源。
暗昧白鶴卧雪豹胡卑佞便假饒長耳沖殺雌竹代襲颠冥地平川多爾衮方慝風飛雲會狗碰頭詭宄國變航班寒泉之思桓石虔來鹄盼簡備簡料金碧金界金籝究竟苴绖訣行哭昭陵攔路搶劫梁架連粘撩吊利喙贍辭六尺馬留決芒芒冒處沒空兒偏心眼莩甲辟除诮嗤青壯年瓊圃饒情三貞婦騷亂蛇床衰緒驷骐天年不遂佻薄體元表正銅陛抟翼文武全才小半活謝豹