亦作“ 容芘 ”。包庇；宽容庇护。《宋史·度宗纪》：“﹝ 咸淳 九年五月﹞丁卯，申禁奸民妄立经会，私创庵舍，以避征徭，保伍容芘不觉察坐之。”《元典章·户部八·市舶》：“如舶司官吏容庇，或觉察得知，或因事发露到官，定将官吏断罢不叙。”《元史·世祖纪十三》：“ 江 淮 豪家多行贿权贵，为府县卒史，容庇门户，遇有差赋，惟及贫民，詔 江 淮 行省严禁之。” 清 洪昇 《长生殿·复召》：“念臣妾如山罪累，荷皇恩如天容庇。”
容庇是汉语中表示包庇、庇护的复合动词，其核心含义指通过宽容或隐瞒的方式对他人错误或罪行进行保护。该词多用于书面语境，带有一定贬义色彩，强调非正当的维护行为。
从词源结构看，“容”本义为容纳、包容，《说文解字》释作“盛也”，引申为对人的宽容接纳；“庇”原指遮蔽，《国语辞典》注为“荫也”，后衍生出保护之意。二字组合形成递进关系，既包含情感上的宽容，又强调行动上的庇护。
在具体应用中，该词常见于司法或道德评判场景。如清代黄六鸿《福惠全书》记载“若容庇不举，定行连坐”，突显其作为法律术语的特殊性。现代汉语中多用于批评对违法行为的纵容，如“官员容庇走私活动将受严惩”等表述。
近义词“包庇”“袒护”与之存在细微差异：“包庇”侧重主动掩盖事实，“袒护”强调情感偏向，而“容庇”更突出宽容态度与庇护行为的双重性。教育部《现代汉语规范词典》特别指出该词具有“明知错误仍予容忍”的语义特征。
“容庇”是一个汉语词语，读音为róng bì，其核心含义为包庇、宽容庇护。以下是详细解释：
“容庇”既有中性含义（如宽容保护），也可含贬义（如包庇不法）。其使用需结合具体语境判断。
如需更多历史例句或深入解析，可参考汉典、查字典等来源。
暴厥罢遣便则道词传麤坌翠钗醋劲道破道死窦窌端午堆堆分餐冯凌覆庇负局生浮休攻土国危孤山鹤谷造汗液和爽黄鹄音华耀匠籍降辑翦翦岌峩宽皮话苦笋赖依率履履崄盲风涩雨鸣雁挠酒乜些批亢擣虚千变侵吞仁言散阔杀时间耸恿俗意铜声响器屯慝玩视尾君子温汾五峰五熟乡亲仙山骁勍校外辅导员兴办