月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

戎虜的意思、戎虜的詳細解釋

關鍵字:

戎虜的解釋

古時對西方或北方少數民族的蔑稱。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》:“天災國亂兮人無主,唯我薄命兮沒戎虜。” 唐 溫庭筠 《傷溫德彜》詩:“昔年戎虜犯 榆關 ,一敗 龍城 匹馬還。” 宋 張元幹 《水調歌頭》詞:“戎虜亂中夏,星歷一周天。”

詞語分解

專業解析

戎虜是漢語中一個具有特定曆史背景的複合詞,其含義可從以下角度解析:

一、本義與核心含義

  1. 戎:

    古代泛指中國西部的少數民族,後擴展為對中原以外遊牧民族的統稱。《漢語大詞典》釋為“古代對西部民族的統稱”,其稱謂常帶有華夏中心視角的地域标識特征。

  2. 虜:

    本義指俘獲、戰俘,引申為對敵方的蔑稱。《說文解字》注“虜,獲也”,在曆史語境中多含貶義,強調被征服或敵對屬性。

  3. 複合詞“戎虜”:

    特指古代中原王朝對西北方少數民族(如匈奴、突厥等)的貶稱,兼具地域性與敵對色彩,常見于戰争語境。如《漢書·匈奴傳》載“戎虜貪婪,侵盜邊塞”,凸顯其軍事威脅性。

二、引申與語用特征

三、曆史語境與現代轉義

該詞盛行于漢至唐宋文獻,明清後漸少使用。現代漢語中已無實際使用價值,僅作為曆史詞彙見于典籍研究,需注意其承載的古代民族偏見,避免當代誤用。


權威參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2020年,"戎"、"虜"條目。
  2. 《說文解字注》,[漢]許慎撰/[清]段玉裁注,中華書局影印本。
  3. 《王力古漢語字典》,王力主編,中華書局,2000年。

網絡擴展解釋

“戎虜”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下幾個方面詳細解析:

  1. 基本含義
    該詞由“戎”和“虜”組合而成:

    • “戎”:原指中國古代西北方的少數民族(如犬戎),後泛指外族或敵人。
    • “虜”:意為俘虜,引申為對敵方的蔑稱。
      整體意為對西方或北方少數民族的貶稱,帶有軍事對抗的語境,暗含蔑視态度。
  2. 曆史背景與用法
    主要用于漢唐時期的文獻中,例如:

    • 蔡琰《胡笳十八拍》:“天災國亂兮人無主,唯我薄命兮沒戎虜。”
    • 溫庭筠《傷溫德彜》:“昔年戎虜犯榆關,一敗龍城匹馬還。”
      這些詩句均體現了中原王朝與北方民族沖突的曆史背景。
  3. 詞義擴展
    在宋代文學中,如張元幹《水調歌頭》“戎虜亂中夏”,詞義從特指少數民族演變為廣義的“侵略者”。

  4. 現代視角
    需注意該詞帶有古代中原中心論的色彩,現代使用時需結合語境謹慎處理,避免文化誤解。

以上解析綜合了古籍用例及權威詞典釋義,完整出處可參考、4、5等來源。

别人正在浏覽...

按本白土粉包貢猋勇佛頭著糞讒媢嘲風弄月懲羹床頭人點紙節鼎路丁字鎬邸史房東奮擲凫盧貂根株牽連鈎觡狗生狗下水規恢後旌绛趺建子驕代教育界金像舅弟捐佩窭蹙口叭叭媿服賫奉廊子臉腦邏輯電路陸上賣漿民謠莫大年關瞥脫婆婆家破陷愆阙勤恁囚徒人事不省三恪深機私取算缗錢特肩替角,替角兒統紀頹天拖牢洞罔極相争