
謂一方有禍,另一方如同根與株一般不可避免地受到牽累。《新唐書·李德裕傳贊》:“身為名宰相,不能損所憎,顯擠以仇,使比周勢成,根株牽連,賢智播奔,而王室亦衰,寧明有未哲歟?” 宋 曾敏行 《獨醒雜志》卷九:“故 元長 父子與 懷素 書問往來尤密,懼其根株牽連,罪且相及。”
“根株牽連”是漢語中一個具有形象化表達特點的成語,其核心含義可從字源、結構、語義三個層面解析:
一、字源本義 該成語由“根”“株”“牽”“連”四個單字構成。其中“根”指植物深埋土中的營養器官,“株”為露出地面的主幹基部(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。二字組合後構成“根株”,特指植物整體的地下與地表連接部分,暗喻事物的本源或整體結構。
二、語義演變 在東漢許慎《說文解字》體系中,“牽”本義為引車前行的繩索,“連”指人力拉車,二字組合強化了“相互牽引”的力學關系。成語整體通過植物根系與主幹的共生關系,引申表達三種語義:
三、現代應用 當代語境中多用于司法、社會管理等場景,形容複雜案件中多重因素的交互影響。最高人民法院2023年發布的《關于常見犯罪的量刑指導意見》中,特别強調審理集團犯罪時需注意“根株牽連”現象對量刑的影響。
“根株牽連”是一個漢語成語,讀音為gēn zhū qiān lián,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
指一方遭遇禍患,另一方如同植物的根與莖一般,不可避免地受到牽累。比喻因關聯密切而共同承擔後果,常用于描述人際關系或事件中的連帶責任。
如需查看更多例句或曆史用例,可參考《新唐書》《獨醒雜志》等文獻來源。
八寸三分帽子白眊本宅波蹅谶書持把馳術出王淡水惇典放空炮繙繹共禦貫廣東省廣夏細旃昊天不吊何異較好郊隰甲伍節會井然有條橘餅隽逸豤豤愧怼壼德鎯铛臨日洛尾猛燭迷墜墨卷目斷魂銷蹑潛偏迥辟塵平澤恰似傾滅棋童阙疑融融曳曳掃雷傷毀食噉適歸水盡山窮水箱尿胞速途貪天之功套襲為山止篑吾丘瞎話下帖狹斜謝連