
猶豕亥。 明 陸采 《懷香記·鞠詢香情》:“流言卻成投鼠誤,偏惑猶然見豕訛。”
由于"豕訛"一詞未被《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》等權威辭書收錄,且未在可靠學術文獻中發現相關釋義,其具體含義暫無法從詞典學角度進行權威解讀。以下提供兩種可能性分析:
"豕"的本義
指豬,甲骨文字形突出豬的腹部與短尾特征。《說文解字》釋:"豕,彘也。竭其尾,故謂之豕。"(來源:許慎《說文解字》卷九下)
"訛"的釋義
①錯誤:如"以訛傳訛",《詩經·小雅》"民之訛言";
②欺詐:《方言》"訛,言也。南楚……或謂之訛";
③變動:《宋書·五行志》"訛言之變"指謠傳引發的動蕩(來源:段玉裁《說文解字注》)。
組合可能性
若該詞源于特定文獻,建議提供上下文以便進一步考據。可參考以下權威資源:
《漢語大詞典》(線上版:http://hd.cnki.net)
《異體字字典》(教育部,http://dict.variants.moe.edu.tw)
中國哲學書電子化計劃(https://ctext.org)
注:因未查證到可靠來源的直接釋義,暫不提供具體引用鍊接以避免誤導。建議通過上述平台複核原始文獻。
“豕訛”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
基本釋義
指因字形相似而産生的文字錯誤,與“豕亥”同義。例如“己亥”誤寫作“三豕”,源于《呂氏春秋》中記載的因字形相近導緻的傳抄錯誤。
文學引用
明代陸采在《懷香記·鞠詢香情》中寫道:“流言卻成投鼠誤,偏惑猶然見豕訛”,此處“豕訛”暗喻因誤解或訛傳引發的錯誤。
使用場景
多用于古籍或文學作品中,形容文字傳抄、流言傳播過程中因形近或音近産生的謬誤,現代漢語中已極少使用。
補充說明
該詞屬于冷僻詞彙,日常交流中可替換為“筆誤”“傳訛”等更通俗的表達。若需研究古籍或文言文,可結合具體語境進一步分析其引申義。
建議對古代文字學或文獻考據感興趣者,可查閱《呂氏春秋》相關典故及《懷香記》原文,以深入理解其文化背景。
笓格層泉剗伐塵渴寵位打疊盜具櫈杌東翁發話飛煙肥遺粉骷髅婦征幹幹凈凈岡脊閣揆郭嘉故物海棠魧子汗汗黑組曷勝紅籤後叙畫翬回樂峯甲骨鍵閉奸行驚弓流纨留學緑波門簿迷媚年次蹑手蹑腳拚棄牽及牽郎郎趫揵人心喪盡三公山碑賞鐘聖髓轼蛙十指收使蜀客攤底跳趫鐵纏矟讬形頑暗兀子五作宵程蠍子媽